Przewijanie Tmux różni się nieco od przewijania za pomocą kółka myszy lub gładzika.
W tmux przewijanie odbywa się poprzez wysłanie „prefiksu- [”. Zobaczysz małe żółte pole w prawym górnym rogu okna terminala.
W tym trybie możesz używać klawiszy strzałek, PageUp, PageDown, Ctrl-U, Ctrl-D, hjkl (tryb vi) lub innych konfigurowalnych klawiszy ruchu, aby przewijać bufor do przodu lub do tyłu.
Istnieje stosunkowo nowa wersja tmux, która pozwala używać myszy w trybie przewijania.
dodaj to do swojego .tmux.conf
set-option -g mouse on
Dodatkowo, jeśli pamięć służy, tmux jest „wbudowany” w iTerm, a zatem funkcje takie jak multipleksowanie są również wbudowane. Czy istnieje powód, dla którego chcesz używać tmux w iTerm? Wbudowany terminal OSX jest zdecydowanie ulepszony przez multiplekser taki jak tmux, ale iTerm stara się złagodzić te niedociągnięcia, będąc samodzielnym rozwiązaniem.
EDYCJA 1: Po aktualizacji do El Capitan zauważyłem pewne nieznane zachowanie podczas korzystania z Terminal.app i tmux. Doprowadziło mnie to do doskonałych opcji opisujących artykuły, których nie znałem i które starają się odpowiedzieć na twoje pytanie dokładniej, niż mogłem się spodziewać. Wszystkie opcje są specyficzne dla tmux, o ile mogę powiedzieć, i są niezależne od wersji OSX, więc używanie ich w Yosemite powinno być w porządku. Twoje przewijane pytanie jest objęte tutaj, z opcjami takimi jak:
bind-key -t vi-copy WheelUpPane scroll-up
bind-key -t vi-copy WheelDownPane scroll-down
Wiele bardziej przydatnych opcji w artykule, do którego link znajduje się poniżej.
https://ryanfb.github.io/etc/2015/10/19/tmux_mouse_mode_on_el_capitan.html