Będę musiał przedstawić projekt niestatystom na nadchodzącej konferencji i chciałbym dołączyć cytat, który przeczytałem w jednym punkcie, który porównuje statystyki z maszyną przetwarzającą rudę. Powodem jest to, że chcę podkreślić pewien związek między możliwościami statystyki a celami odbiorców.
Nie mogę znaleźć cytatu i miałem nadzieję, że ktoś będzie w stanie wskazać mi referencję. Jest to coś w następujący sposób:
Rozważ przypadek wydobywania złota z rudy. Oczekiwanie na dobrą maszynę do wydobywania złota jest takie, że w sposób czysty oddziela złoto od rudy bez odpadów. Nie krytykowalibyśmy tej maszyny za to, że nie wydobywała złota, gdyby żadna nie była pierwotnie obecna w rudzie, ani nie ocenilibyśmy jej zbyt surowo, gdyby nie wydobywała złota z rudy tylko z niewielkimi ilościami. Podobnie statystyki to maszyna, która pobiera informacje z danych. Statystyki nie mogą tworzyć informacji, dane muszą je zawierać.
Uważam, że cytat ten należy do Fishera i że zauważa on podobieństwo między nim a operatorem maszyny. Myślę, że chodzi mu o to, że nie musi być szczególnie błyskotliwy, aby uzyskać dobre wyniki, o ile jego mechanizm statystyczny jest inteligentny.
Każda pomoc będzie mile widziana. Proszę podać pełną ofertę, jeśli to możliwe.
SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE LOKALIZACJI OFERTY (dodane po znalezieniu odpowiedzi):
Po podążeniu za wskazówką wybranej odpowiedzi znalazłem artykuł z cytatem. To jest:
- Fisher, RA (1947). Rozwój teorii projektowania eksperymentalnego. Proc. z Int. Statystyk. Conf., Washington, 3, 434–439.
Można go znaleźć za darmo tutaj , w cyfrowych archiwach zgromadzonych dzieł Fishera. Wydaje się, że jest to przemówienie konferencyjne, które wygłosił w 1947 r.