Z jednej strony mamy przed teoretyczne, intuicyjne zrozumienie prawdopodobieństwa. Z drugiej strony mamy formalną aksomatyzację prawdopodobieństwa Kołomogorowa.
Zasada obojętności należy do naszego intuicyjnego rozumienia prawdopodobieństwa. Uważamy, że każda formalizacja prawdopodobieństwa powinna ją uszanować. Jednak, jak zauważacie, nasza formalna teoria prawdopodobieństwa nie zawsze to robi, a paradoks Borela-Komogorova jest jednym z przypadków, w których tak nie jest.
Oto pytanie, o które, jak sądzę, naprawdę pytasz: w jaki sposób rozwiązujemy konflikt między tą atrakcyjną intuicyjną zasadą a naszą nowoczesną teorią prawdopodobieństwa?
Można poprzeć naszą formalną teorię, podobnie jak druga odpowiedź i komentatorzy. Twierdzą, że jeśli wybierzesz granicę równika w paradoksie Borela-Kołmogorowa w pewien sposób, zasada obojętności nie obowiązuje , a nasze intuicje są błędne.
Uważam to za niezadowalające. Uważam, że jeśli nasza formalna teoria nie uchwyci tej podstawowej i oczywiście prawdziwej intuicji, to będzie jej brak. Powinniśmy starać się modyfikować teorię, a nie odrzucać tej podstawowej zasady.
Alan Hájek, filozof prawdopodobieństwa, zajął to stanowisko i przekonująco opowiada się za tym w tym artykule . Dłuższy artykuł o prawdopodobieństwie warunkowym można znaleźć tutaj , w którym omawia on również niektóre klasyczne problemy, takie jak paradoks dwóch kopert.