Tego rodzaju nieporozumienia są powszechne wśród pragmatyków i idealistów. Pragmatycy myślą tylko: „coś poszło nie tak ... kogo możemy winić?” Idealiści już próbują dowiedzieć się, jak zapobiec temu błędowi.
Po południu Ashton dostał się do San Francisco. Zabrał SuperShuttle do Fisherman's Wharf i, głodny, poszedł do restauracji i zamówił duży stos naleśników.
Właśnie wtedy konsekwencje porzucenia dawnego życia w Michigan naprawdę zaczęły się zapadać. Nie miał pracy, nie miał gdzie spać, jego samochodu już nie było, był winien 40 000 dolarów pożyczek studenckich i miał dokładnie 173 $ w portfelu.
Ale goll-ee, z pewnością mają w San Francisco ładne kelnerki, pomyślał, podziwiając truskawkowe loki przypominające wygląd Molly Ringwald stojące przy kasie. Może nieco ponad pięć stóp wysokości. Szalone Piegi.
Podczas gdy Ashton patrzył na nią z opuszczonej restauracji, weszło kilku dobrze ubranych chłopców i zaczęło z nią rozmawiać. Może turyści czy studenci? Czy były tu jakieś szkoły? W San Francisco muszą być szkoły. Nie słyszał, co mówią, ale wydawało się to trochę bardziej skomplikowane niż „czy możemy postawić stolik i kupić naleśniki”.
„Molly” wyjęła torebkę i grzebała w kółko. Dała dzieciom trochę pieniędzy. Rozmowa była kontynuowana. Próbowała zadzwonić; nikt nie odpowiada. W końcu otworzyła kasę i odliczyła dość dużo pieniędzy, które im dała.
„To dziwne” - pomyślał Ashton, ale zapłacił czek i przeszedł przez ulicę do kafejki internetowej, by poszukać mieszkania na Craigslist.
Pierwszą rzeczą, która go uderzyła, było to, że ceny mieszkań były szalone. Po powrocie do Michigan płacił 475 USD za naprawdę ładną sypialnię, ale w San Francisco wydawało się, że jest potrójnie. Bez pracy nie był nawet pewien, czy ktoś by go wynajął. Kiedy zastanawiał się nad tym problemem, zauważył, że kelnerka z placka wychodzi, wyraźnie zrozpaczona. Usiadła na przystanku autobusowym i zaczęła płakać.
Teraz stary Ashton nigdy, nigdy nie pójdzie po prostu na przypadkową dziewczynę na ulicy, a przynajmniej tę płaczącą, ale magiczne zaklęcie San Francisco w jakiś sposób sprawiło, że stracił zahamowania, więc kupił dwie filiżanki herbaty miętowej , poszedłem na przystanek autobusowy, usiadłem obok niej i powiedział: „Wydaje mi się, że mam dodatkową filiżankę miętowej herbaty. Chciałbyś to?"
Dziewczyna spojrzała na niego zakłopotana, a potem trochę się zaśmiała.
- Przepraszam - powiedział Ashton. „Zwykle tego nie robię. Widziałem cię pracującego w IHOP, a potem, kiedy cię tu widziałem ... Och. Nawiasem mówiąc, jestem Ashton. Z N. ”
„Jestem Becca”, powiedziała. „Z M.”
Ashton powiedział: „M milczy, zakładam?” Trochę się śmieją. Becca pociąga nosem. Ashton znajduje chusteczkę w kieszeni płaszcza, co jest śladem życia w naprawdę zimnym klimacie.
Zaczynają rozmawiać. Okazuje się, że Becca właśnie została zwolniona.
„Ten głupi starzec. Nie chciał mnie słuchać! Wyjąłem trochę pieniędzy z kasy, żeby ratować własnego syna, ale nie chciał o tym słyszeć. Po prostu założył, że go ukradłem.
"Co?"
„Cóż, te dzieciaki weszły do restauracji, były koleżankami ze szkoły Daryla, syna pana Dimitriousa.”
„To jest właściciel?”
"Dobrze. W każdym razie te dzieciaki wydawały się miłe, powiedzieli, że niektórzy handlarze narkotyków wkurzyli się z jakiegoś powodu na Daryla i potrzebowali 200 $, aby go uratować. ”
„Uratować go przed czym? Nie rozumiem Jak to działa?" - zapytał Ashton. To nie brzmiało jak prawdziwa historia. Ale może tak właśnie było w Kalifornii.
„Dałem im 40 dolarów, ale bardzo nalegali, że jeśli nie wymyślą 200 $, Daryl zostanie skrzywdzony. Nie mogłem skontaktować się z panem Dimitriousem przez telefon i przestraszyłem się, więc wyjąłem z rejestru 160 dolarów i podałem im. Ale kiedy próbowałem mu to wytłumaczyć, po prostu się wyrzucił i nie chciał mnie słuchać. Próbowałem mu powiedzieć, że Daryl ma kłopoty i chciał tylko o tym mówić, że go okradam. Jak mógł mnie zwolnić za próbę pomocy własnemu synowi? Co jest nie tak z tym mężczyzną? ”
Ashton był prawie pewien, że Becca właśnie został oszukany, ale nie był w stanie zmusić się, by jej to złamać. I chociaż była wyraźnie zdenerwowana, naprawdę lubił z nią rozmawiać, więc kontynuował rozmowę. Zaczął gadać o tym, że kiedy pracował w firmie meblarskiej w Michigan, wszyscy musieli wziąć udział w kursie „Five Whys”. Chodziło o to, że za każdym razem, gdy coś poszło nie tak, trzeba było zapytać, dlaczego należy uzyskać natychmiastową przyczynę. Następnie zapytałeś dlaczego, aby dowiedzieć się, co to spowodowało, i robiłeś to około pięć razy, aż znalazłeś problem z rootem.
„Więc na przykład zostałeś zwolniony. Dlaczego? Ponieważ w kasie brakowało pieniędzy. Dlaczego? Ponieważ dałeś to niektórym dzieciom. Dlaczego? Ponieważ powiedzieli ci, że Daryl ma kłopoty. Dlaczego?"
„Czekaj, dlaczego co?” Zapytała Becca.
„Dlaczego powiedzieli ci, że Daryl ma kłopoty?”
Becca myślała przez chwilę.
„Zostałem oszukany, prawda?”
„Myślę, że może to zrobiłeś.”
Becca milczała przez naprawdę bardzo długi czas. Potem zaczęła się śmiać, co zaraziło Ashton i oboje śmiali się jak szaleni, a po stresującym dniu czuła się świetnie.
„Jesteś totalnym kujonem” - powiedziała. „Pięć powodów.” Musiał się zgodzić.
Dobrze się bawili. Chodzili po całym North End i rozmawiali godzinami. Powiedział jej o byciu programistą i firmie meblarskiej oraz o tym, że w ciągu dwóch lat nie miała znaczenia żadna rzecz, którą robił w pracy, i miał już tego dość, i zaczął nowe życie, i oto był, bez miejsce na nocleg w zimową noc w San Francisco.
- O rany - powiedziała Becca - znam tylko to miejsce. Mieszkam w dużym wspólnym domu w Russian Hill. Teraz jest pusty pokój.
„Gdzie jest rosyjskie wzgórze?” - zapytał Ashton.
"To nie jest daleko. Zabiorę cię. Ale poczekaj ... czy nie masz nic przeciwko czekaniu, abym mógł spróbować jeszcze raz, aby odzyskać moją pracę?
Ashton był szczęśliwszy niż przez cały dzień. Rzeczy naprawdę mają sposób na wypracowanie.
"Pewnie!" powiedział, prawie zawroty głowy. „Chwilkę”. Wyjął z portfela 160 dolarów, pozostawiając dokładnie trzy dolary, i dał go Becce i powiedział: „Weź to, może ci pomóc odzyskać pracę”.
„Och, nie mogłem!” powiedziała, ale Ashton nalegała, a oni zgodzili się spotkać za pół godziny na Schodach Rzymu na Columbus Ave., gdzie Ashton poszedł usiąść i wypił filiżankę espresso, a Becca wróciła do restauracji.
I stało się trochę późno.
I minęła godzina, potem druga, a włoski kelner najwyraźniej zakochał się w Ashtonie, więc nie zawracał mu głowy zamówieniem jednej kawy i godzinnym siedzeniem przy stole, i jest północ, potem jest pierwsza, potem jest druga w nocy, a kelner w końcu mówi: „Słuchaj, przepraszam, zamykamy się, musisz wyjść”.