Czasami podczas pisania czegoś, co odnosi się do języka programowania, w którym rozróżniana jest wielkość liter, kończę zdanie nazwą funkcji. Teraz zasady języka angielskiego mówią, że pierwsze słowo w zdaniu musi być pisane wielką literą; nazwa funkcji jest mała. Jeśli zastanawiasz się, co mógłbym powiedzieć, że pierwszym słowem będzie nazwa funkcji, weź ten przykład:
Twoja implementacja Fread jest zepsuta. fread musi zwrócić liczbę odczytanych bajtów.
Rozumiem, że mógłbym zmienić drugą instancję fread na It, ale chcę wiedzieć, jak najlepiej sobie z tym poradzić, niż tylko przepisać zdanie. Czy powinienem używać wielkich liter nazwy funkcji? Jedynym sposobem, w jaki chciałbym usłyszeć „przepisz zdanie” jako odpowiedź, jest to, że rozpoczęcie zdania od nazwy funkcji narusza pewną angielską zasadę, o której nie wiem. Edycja: Naprawdę dziękuję wszystkim za te odpowiedzi. Zmienili i poprawili mój wgląd w problem. Wiele się z tego nauczyłem. Jestem bardzo zaskoczony, że nie pomyślałem o tych prostych, ale dobrych rozwiązaniach.
Wydaje mi się, że moje stanowisko na przemianę zdania było zbyt trudne i teraz zdaję sobie sprawę z tych dobrych odpowiedzi, że ogólna zmiana zdania wydaje się być najlepszą opcją w tych przypadkach, dodając nawias po funkcji lub mówiąc: Funkcja przed nazwa funkcji i jeśli jest dostępna przy użyciu formatowania nazwy funkcji.