Próbuję zapamiętać słowo, myślę, że jest związane z teorią obliczeń lub baz danych. Najbliższy synonim to atomic
jednak nie to. Zasadniczo jest to rodzaj obliczeń, które powinny dawać taki sam wynik, nawet jeśli są uruchamiane wiele razy z rzędu, co oznacza, że nie wywołuje skutków ubocznych dla siebie.
W szczególności natknąłem się na to słowo w odpowiedzi Przepełnienie stosu dotyczące polecenia chmod (lub innej operacji związanej z uprawnieniami).
Mam nadzieję, że to wystarczy. Grzebanie w Wikipedii niewiele pomaga.