Dlaczego użytkownik Jenkins może nie mieć uprawnień dostępu do gniazda unix Docker?

Dodałem jenkinsużytkownika do dockergrupy, myśląc, że pozwoli to zadaniom Jenkins na uruchamianie poleceń Dockera. Jeśli przejdę do jenkinsużytkownika, mogę sprawdzić, czy działa (ręcznie):

ubuntu@hostname:~$ ps aux | grep java
jenkins   2210  9.5  7.5 1950316 292896 ?      Sl   00:01   1:00 /usr/bin/java -jar /data/jenkins/jenkins-1.586.war --httpPort=8080 -Xloggc:/var/log/jenkins/gc.log
ubuntu@hostname:~$ getent group docker
docker:x:999:jenkins
ubuntu@hostname:~$ ls -la /var/run/docker.*
-rw-r--r-- 1 root root   4 Oct 23 18:32 /var/run/docker.pid
srw-rw---- 1 root docker 0 Oct 23 18:32 /var/run/docker.sock
ubuntu@hostname:~$ sudo su -s /bin/bash jenkins
jenkins@hostname:/home/ubuntu$ docker ps
CONTAINER ID        IMAGE                      COMMAND                CREATED             STATUS              PORTS                     NAMES

Jednak podczas kompilacji / zadania Jenkins nie ma pozwolenia:

# Job log
Started by user Matt Wright
Building on master in workspace /data/jenkins/jobs/docker-base-images-build/workspace
[ssh-agent] Using credentials CI-jenkins
[ssh-agent] Looking for ssh-agent implementation...
[ssh-agent]   Java/JNR ssh-agent
[ssh-agent] Started.
 > git rev-parse --is-inside-work-tree # timeout=10
Fetching changes from the remote Git repository
 > git config remote.origin.url git@github.com:<redacted>/docker-base-images.git # timeout=10
Fetching upstream changes from git@github.com:<redacted>/docker-base-images.git
 > git --version # timeout=10
using GIT_SSH to set credentials 
 > git fetch --tags --progress git@github.com:<redacted>/docker-base-images.git +refs/heads/*:refs/remotes/origin/*
 > git rev-parse refs/remotes/origin/master^{commit} # timeout=10
 > git rev-parse refs/remotes/origin/origin/master^{commit} # timeout=10
Checking out Revision 83c4463e7195b412a3a803dd7338210c1a772f55 (refs/remotes/origin/master)
 > git config core.sparsecheckout # timeout=10
 > git checkout -f 83c4463e7195b412a3a803dd7338210c1a772f55
 > git rev-list 83c4463e7195b412a3a803dd7338210c1a772f55 # timeout=10
[workspace] $ /bin/sh -xe /tmp/hudson5606381166745886966.sh
+ ./build.sh
Sending build context to Docker daemon 
2014/10/24 16:14:18 Post http:///var/run/docker.sock/v1.15/build?rm=1&t=<redacted>%2Fpython%3A3.4: dial unix /var/run/docker.sock: permission denied
Build step 'Execute shell' marked build as failure
[ssh-agent] Stopped.
Notifying upstream projects of job completion
Finished: FAILURE

Dotyczy to Docker 1.3.0 i Ubuntu 14.04.1. Jakieś wskazówki?

Wydaje mi się, że przyznanie uprawnień grupy Jenkins gniazdu dokera unix rozwiązuje ten problem. Można to zmodyfikować, konfigurując opcje uruchamiania demona dokera w pliku konfiguracyjnym, dodając ten wiersz

DOCKER_OPTS=' -G jenkins'

W Ubuntu /etc/default/dockerjest plik konfiguracyjny dokera.

Uruchom groupspolecenie za pomocą Jenkins. Czy widzisz dockergrupę? Jeśli nie, spróbuj ponownie uruchomić niewolnika Jenkinsa. Lub po prostu zabij proces Jenkins slave.jar: ps aux | grep jenkins