Dane wyjściowe tekstu drukarki DOS zawierają nieprawidłowe znaki na „nowym” komputerze

Próbuję uratować starą aplikację DOS 6.2, która pierwotnie działała na komputerze 486 DX2. Przeniosłem dysk twardy do stosunkowo nowszego Celerona 633 i wszystko wydaje się działać dobrze, z wyjątkiem sytuacji, gdy próbuję drukować na porcie równoległym (LPT1) za pomocą standardowych poleceń drukowania. Sygnał jest wysyłany do drukarki, ale na papierze pojawiają się nieprawidłowe znaki. Konkretnie:

0123456789 prints correctly.
áéíóú prints correctly.
abcd prints ☺☻♥♦
ABCD prints !"#$ (is 0x2 off)

Załadowana strona kodowa konsoli to 850. Ta drukarka to HP DeskJet 940C. Niestety nie mam drugiej drukarki z portem równoległym do testowania.

Dlaczego miałoby to zmieniać się z jednego komputera na drugi, gdy system operacyjny jest dokładnie taki sam i jak skonfigurować DOS, aby drukował poprawnie?

Z góry dziękuję.

printing legacy ms-dos

— Alex J.
źródło

Jeśli wydrukujesz test z wiersza poleceń (np. „Ver> lpt1”), czy drukuje się niepoprawnie? Nie wiedziałem, że atrament może przetrwać tak długo. :)

— Jason

Dzielna duszo ...

Jason: Niestety tak, drukuje się niepoprawnie. Próbowałem potokować do LPT1, polecenia drukowania i aplikacji.

— Alex J

Wypróbuj różne ustawienia portu równoległego w systemie BIOS nowego komputera. Porównaj je z tym, co obsługuje 486 (może ci to nie powiedzieć; być może będziesz musiał znaleźć dokumenty na płycie głównej).

— mfinni
źródło

CMOS pozwala mi wybierać pomiędzy Normal, EPP, ECP i ECP + EPP. ECP pozwala mi również wybrać DMA 1 lub 3. Wypróbowałem wszystkie z różnymi kombinacjami IRQ, zawsze z tymi samymi wynikami.

— Alex J

Dziwne. Odwzorowanie znaków nie jest spójne z luźnym stykiem na porcie drukarki lub kablu. W takim przypadku áé itp. Również byłoby błędne. Nawiasem mówiąc: najlepsze byłoby ustawienie Bios na „Normal”. Inne nie są tak naprawdę odpowiednie dla Pentium i późniejszych urządzeń. (Zostały zaprojektowane dla BARDZO powolnych systemów procesorowych. 386 był już dla nich szybki ...)

— Tonny