W RFC 2822 (definiowanie wiadomości e-mail) zdefiniowano, że żadna linia NIE POWINNA być dłuższa niż 78 znaków (bez CRLF) i MUSI nie być dłuższa niż 998 znaków. Przy drukowaniu cytowanym dłuższe linie zostaną podzielone na więcej linii, kończąc każdą na „=”, aż do osiągnięcia rzeczywistego podziału linii. Zgodny z pocztą standard, jeśli zawiera wiersze dłuższe niż 78 (lub 998) znaków, ale jest zakodowany w drukowanym cudzysłowie?
Istnieją argumenty, że nie jest to zgodne, ponieważ klient poczty odbierający ma dłuższe linie po odkodowaniu wiadomości do wydrukowania w cudzysłowie.
EDYCJA : Aby wyjaśnić pytanie w sposób zadany przez Davida Cary'ego: Tak, mam na myśli, że zakodowana poczta do wydrukowania w cudzysłowie powinna być kompatybilna z drukowanymi w cudzysłowie, co oznacza, że linie nie mają więcej niż 76 znaków. Ale zdekodowane wiadomości mogą mieć dłuższe linie niż ten limit. Więc moje pytanie brzmi: czy oprogramowanie klienckie implementujące RFC 1521 powinno obsługiwać nieskończenie długie linie po zdekodowaniu treści tekstowej do wydrukowania? Odpowiedź brzmi „tak” przy obu dotychczasowych odpowiedziach (dzięki) z zastrzeżeniem, że Netiquette odradza to (RFC 1855). Ale netykieta ogranicza nawet długość linii do 65 znaków, czyli limit, którego prawie nikt nie przestrzega.