Zwykle mam zainstalowane części dystrybucji CgyWin ( http://www.cygwin.com/ ) i mam w ten sposób konfigurację SSH + SFTP / SCP i podałem, że jest to niezawodne w tym celu pod Windows 2000 / XP / 2003 / Vista / 2008 * . Ten pakiet SSH jest kompletnym portem koloru OpenSSH, który znajduje się w większości dystrybucji Linuksa i wielu innych podobnych do Uniksa (w tym BSD, skąd się wziął).
Cygwin może przesadzić z twoimi potrzebami, jeśli wszystko, czego potrzebujesz, to SFTP (uważam, że bardzo przydatne jest posiadanie pełnego środowiska podobnego do Linuksa na wyciągnięcie ręki, ale twój opis sugeruje, że nie potrzebujesz czegoś takiego). copssh, o którym wspominasz, w rzeczywistości opiera się na porcie cygwin OpenSSH, rozumiem, że są to po prostu części SSH i wymagania wyciągnięte z cygwina bez niczego innego, więc powinno działać równie dobrze.
Krótko mówiąc: polecam dalej badać copssh, chyba że chcesz kilku innych rzeczy, które pochodzą z cygwin, w takim przypadku zbadaj to zamiast tego.
[*] Miałem problemy z eximem za pośrednictwem cygwina pod 2008 r., Choć było to trochę wcześniej, zanim 2008 r. Został oficjalnie wspierany, więc może to być rozwiązany problem, ale SSH z bash i wszystkie zwykłe narzędzia wiersza poleceń działały bezbłędnie.