Oto najbardziej podstawowy sposób:
$url = "http://other-site/image.png";
$dir = "/my/local/dir/";
$rfile = fopen($url, "r");
$lfile = fopen($dir . basename($url), "w");
while(!feof($url)) fwrite($lfile, fread($rfile, 1), 1);
fclose($rfile);
fclose($lfile);
Ale jeśli robisz to dużo, dużo (lub twój host blokuje dostęp do plików do systemów zdalnych), rozważ użycie CURL, który jest bardziej wydajny, nieco szybszy i dostępny na bardziej współdzielonych hostach.
Możesz również sfałszować klienta użytkownika, aby wyglądał jak komputer stacjonarny, a nie bot!
$url = "http://other-site/image.png";
$dir = "/my/local/dir/";
$lfile = fopen($dir . basename($url), "w");
$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $url);
curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_USERAGENT, 'Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1)');
curl_setopt($ch, CURLOPT_FILE, $lfile);
fclose($lfile);
curl_close($ch);
W obu przypadkach możesz chcieć przekazać to przez GD, aby upewnić się, że to naprawdę jest obraz.