Z powodzeniem używałem jquery, YUI i Dojo w różnych projektach django. Nie ma nic w tych, które sprawiłyby, że lepiej było używać go z django. Zgadzam się z jpartogy, że mochikit może pasować do django bardziej niż jakikolwiek inny, tylko z powodu "pythonowego" (skręconego) API. To naprawdę zależy od tego, czego szukasz w ramach Ajax.
Osobiście podoba mi się to, co jQuery może zrobić z określoną ilością kodu, ale największym wyzwaniem w pisaniu kodu jQuery jest uczynienie go czytelnym.
YUI jest znacznie bardziej rozwlekły niż inne frameworki, ponieważ ustala konwencję używania przestrzeni nazw, ale istnieją skróty do pisania mniej kodu i unika prób nadania javascriptowi czegoś innego.
Dojo stara się, aby javascript wyglądało jak Java iz mojego doświadczenia jest dość powolne. Ma kilka fajnych widżetów i implementację języka JavaScript do tworzenia szablonów django (który jest całkiem przydatny nawet poza projektami django).
Osobiście unikam prototypów i mootoolów, ponieważ mogą one złamać inny kod javascript (lub odwrotnie).
Jeśli nie znasz jeszcze javascript i ajax, polecam jQuery, ponieważ jest to najłatwiejsze do rozpoczęcia. Ale nie spodziewam się integracji frameworka js z django, głównie dlatego, że nie ma takiej potrzeby.