Wiem, jak to zrobić w SVN,
svn diff http://svn.example.com/branches/A/File1.txt http://svn.example.com/branches/B/File1.txt
Ale musi istnieć mniej bolesny sposób na zrobienie tego w TortoiseSVN. Można by pomyśleć, że można to zrobić z dziennika pokazów, ale wydaje się, że pokazuje tylko wersje z bieżącej gałęzi.