Wyjaśnienie: Poniższa odpowiedź pozostaje aktualna, ale chcę wyjaśnić kilka rzeczy. Oryginalne rozwiązanie umieści widok z de facto ujemnym przesunięciem w stosunku do innego widoku, jak podano, i pojawi się w układzie, jak pokazano.
Innym rozwiązaniem jest użycie właściwości translationY, zgodnie z sugestią Amira Khorsandi tutaj . Wolę to rozwiązanie jako prostsze z jednym zastrzeżeniem: tłumaczenie następuje po układzie , więc widoki ograniczone do widoku przesuniętego nie będą zgodne z tłumaczeniem.
Na przykład poniższy kod XML wyświetla dwa TextViews bezpośrednio pod obrazem. Każdy widok jest ograniczony od góry do dołu z widokiem, który pojawia się bezpośrednio nad nim.

<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent">
<ImageView
android:id="@+id/imageView"
android:layout_width="150dp"
android:layout_height="150dp"
android:tint="#388E3C"
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
app:srcCompat="@drawable/ic_action_droid" />
<TextView
android:id="@+id/sayName"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="Say my name."
android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Large"
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/imageView"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="@+id/imageView"
app:layout_constraintStart_toStartOf="@+id/imageView" />
<TextView
android:id="@+id/sayIt"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="Say it."
android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Large"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="@+id/sayName"
app:layout_constraintStart_toStartOf="@+id/sayName"
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/sayName" />
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
A teraz przetłumaczyć „Say My Name” TextView przez 50dpokreślając
android:translationY="-50dp"
Daje to następujące efekty:

W „Say my name” TextView przesunął się zgodnie z oczekiwaniami, ale „Say it” TextView nie zastosował go jak moglibyśmy się spodziewać. Dzieje się tak, ponieważ tłumaczenie następuje po układzie . Mimo że widok przesuwa układ posta, nadal można go kliknąć w nowej pozycji.
Więc, IMO, idź z translationX i translationY dla ujemnych marginesów w ConstraintLayout, jeśli powyższe zastrzeżenie nie wpływa na twój układ; w przeciwnym razie użyj widżetu przestrzeni, jak opisano poniżej.
Oryginalna odpowiedź
Chociaż nie wydaje się, że ujemne marże będą obsługiwane w programie ConstraintLayout, istnieje sposób na osiągnięcie tego efektu za pomocą dostępnych i obsługiwanych narzędzi. Oto obraz, na którym tytuł obrazu nakłada się 22dpod dołu obrazu - w rzeczywistości -22dpmargines:

Osiągnięto to za pomocą Spacewidżetu z dolnym marginesem równym żądanemu przesunięciu. SpaceWidżet czym ma dolną zamocowaną na dnie ImageView. Teraz wszystko, co musisz zrobić, to ograniczyć górną część TextViewz tytułem obrazu do dołu Spacewidżetu. TextViewZostanie umieszczony w dolnej części Spacewidoku ignorując margines, który został ustawiony.
Poniżej znajduje się kod XML, który zapewnia ten efekt. Zaznaczę, że używam, Spaceponieważ jest lekki i przeznaczony do tego typu zastosowań, ale mógłbym użyć innego typu Viewi uczynić go niewidocznym. (Prawdopodobnie będziesz jednak musiał dokonać korekt.) Możesz również zdefiniować a Viewz zerowymi marginesami i wysokością żądanego marginesu wstawki i ograniczyć górną część TextViewdo górnej krawędzi wstawki View.
Jeszcze innym podejściem byłoby nałożenie TextViewgórnej części ImageViewprzez wyrównanie górnych / dolnych / lewych / prawych i dokonanie odpowiednich korekt marginesów / dopełnienia. Zaletą podejścia przedstawionego poniżej jest to, że ujemny margines można utworzyć bez wielu obliczeń. To wszystko, co oznacza, że istnieje kilka sposobów podejścia do tego.
Aktualizacja: szybką dyskusję i prezentację tej techniki można znaleźć w poście na blogu Google Developers Medium .
Ujemny margines dla ConstraintLayoutXML
<android.support.constraint.ConstraintLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent">
<ImageView
android:id="@+id/imageView"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginTop="32dp"
app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent"
app:layout_constraintRight_toRightOf="parent"
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
app:srcCompat="@mipmap/ic_launcher" />
<android.support.v4.widget.Space
android:id="@+id/marginSpacer"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="0dp"
android:layout_marginBottom="22dp"
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/imageView"
app:layout_constraintLeft_toLeftOf="@id/imageView"
app:layout_constraintRight_toRightOf="@id/imageView" />
<TextView
android:id="@+id/editText"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="Say my name"
app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent"
app:layout_constraintRight_toRightOf="parent"
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/marginSpacer" />
</android.support.constraint.ConstraintLayout>