Tworzę witrynę wielojęzyczną, a właściciel pomaga mi w tłumaczeniach. Niektóre z wyświetlanych wyrażeń wymagają podziału wiersza, aby zachować styl witryny.
Niestety właściciel nie jest informatykiem, więc jeśli zobaczy foo<br />bar
, jest szansa, że w jakiś sposób zmodyfikuje dane podczas tłumaczenia.
Czy istnieje rozwiązanie CSS (poza zmianą szerokości), które można zastosować do elementu, który pęka po każdym słowie?
(Wiem, że mogę to zrobić w PHP, ale zastanawiam się, czy jest sprytna sztuczka, o której nie wiem w CSS, aby osiągnąć to samo, być może w funkcjach CJK.)
EDYTOWAĆ
Spróbuję sporządzić diagram, co się dzieje:
---------------- ----------------
| Short Word | | Gargantuan |
| | | Word |
---------------- ----------------
Długie słowo łamie się automatycznie, krótkie nie. Chcę, żeby wyglądało to tak:
---------------- ----------------
| Short | | Gargantuan |
| Word | | Word |
---------------- ----------------