firstButton to UIButton typu Custom. Programowo umieszczam trzy z nich w każdej komórce tabeli, w ten sposób:
[firstButton setImage:markImage forState:UIControlStateNormal];
[firstButton setContentMode:UIViewContentModeScaleAspectFit];
[cell.contentView addSubview:firstButton];
W innym miejscu mówię mu, aby clipToBounds. To, co otrzymuję, to przycięcie środkowego kwadratu obrazu, a nie jego renderowanie ze skalą proporcji. Próbowałem tego na wiele sposobów, w tym ustawienie właściwości trybu na firstButton.imageView, co również wydaje się nie działać.