Czy można pobrać składniki Android SDK do instalacji w trybie offline bez korzystania z Menedżera SDK? Problem polega na tym, że jestem za zaporą ogniową, nad którą nie mam kontroli, a adresy URL pobierania obu witryn wydają się być zablokowane (zgłasza wyjątek odmowy połączenia)
https://dl-ssl.google.com/android/repository/repository.xml
http://dl-ssl.google.com/android/repository/repository.xml
Failed to fetch URL http://dl-ssl.google.com/android/repository/repository.xml, reason: Connection refused: connect