Można to osiągnąć za pomocą elastycznego sznurka. Będziesz musiał zaimportować następujące elementy
import android.text.SpannableString;
import android.text.style.BackgroundColorSpan;
import android.text.style.StyleSpan;
Następnie możesz zmienić tło tekstu, używając czegoś takiego:
TextView text = (TextView) findViewById(R.id.text_login);
text.setText("");
text.append("Add all your funky text in here");
Spannable sText = (Spannable) text.getText();
sText.setSpan(new BackgroundColorSpan(Color.RED), 1, 4, 0);
Tam, gdzie to podświetli znaki w poz. 1 - 4 kolorem czerwonym. Mam nadzieję że to pomoże!