Po pierwsze, muszę wyjaśnić, że nie jestem rodzimym językiem angielskim , więc moje twierdzenie na temat gramatyki języka angielskiego może być po prostu błędne. Jeśli odkryjesz takie błędy, daj mi znać, a będę bardzo wdzięczny.
Najlepszą praktyką dla akronimu byłoby unikanie akronimów w jak największym stopniu. W każdym razie tak nie jest, ponieważ akronim UNESCO
jest bardziej znany niż pełna nazwa UnitedNationsEducationalScientificAndCulturalOrganization
.
Zatem myślę, że UNESCO
ma to większy sens niż to, Unesco
że po prostu jest bliżej prawdziwej formy życia, tak dobrze znanej. Miałem problem z ustaleniem, co tak Unesco
naprawdę oznacza to słowo .
Jako kolejny przykład zastanów się Arc
. To brzmi jak zakręt wokół koła, ale w Rust oznacza to Atomically Reference Counted
. Gdyby zostało napisane w ten sposób ARC
, przynajmniej czytelnicy zrozumieliby, że słowo jest akronimem czegoś innego niż rodzajem krzywej.
Nowoczesne programy są pisane głównie dla czytelników. Następnie te reguły nazewnictwa muszą być ustawione dla czytelności dla ludzi, a nie dla przetwarzania lub analizy maszynowej.
W tej perspektywie, tracimy pewną czytelność przy użyciu Unesco
ponad UNESCO
zyskując jednocześnie nic.
A w innych przypadkach myślę, że przestrzeganie zwykłych angielskich reguł akronimowych (lub konwencji) jest wystarczające dla większości przypadków dla najlepszej czytelności .