Menedżer ds. Kontroli jakości, w którym pracuję, właśnie poinformował mnie, że w mojej aplikacji komputerowej jest błąd związany z monitem logowania „Identyfikator operatora”, podczas gdy powinno to być „Identyfikator operatora”. Jej argument jest taki, że „Id” odnosi się do części ego „aparatu psychicznego” Freuda i nie jest semantycznie poprawna.
Teraz, będąc inżynierem analityków (AE), musiałem oczywiście poszukać i sprawdzić ID vs ID, az moich pobieżnych dochodzeń (google) wynika, że ID jest tak samo często używane do ego Freuda jak Id.
Moje rozumowanie byłoby więc takie, że Id jest skróconą wersją „Identyfikatora” i jest bardziej poprawne lub przynajmniej częściej używane niż identyfikator, który zwykle oznaczałby skrót składający się z dwóch słów.
Mógłbym po prostu zmienić interfejs użytkownika, ale wtedy nie utrzymywałbym swojego zawodu jako specjalisty ds. Edukacji, więc zastanawiałem się, czy są jakieś najlepsze praktyki lub odniesienia do tego rodzaju rzeczy, których mógłbym użyć do poparcia mojej argumentacji? Mając na uwadze, że to pytanie dotyczy interfejsu użytkownika, a nie kodu źródłowego, gdzie skróty i wielkość liter to zupełnie inna gałąź filozofii.