Jaki jest ogólny termin na przenośne lampy błyskowe (lampy błyskowe, lampy błyskowe itp.), Aby odróżnić je od stroboskopów studyjnych i podobnych? Czy to po prostu lampa błyskowa / lampa błyskowa, czy stało się to zwykłym znakiem towarowym (podobnie jak polaroid), ponieważ Canon / Nikon jest dość dominujący w tej dziedzinie?
Odpowiedzi:
„Speedlight” to marka Nikona, a „Speedlite” należy do Canona - ale najwyraźniej Ricoh również użył nazwy „Speedlite”. Zainteresowało mnie to, a po szybkim wyszukiwaniu znaków towarowych wydaje się, że żadna firma nigdy nie zarejestrowała tych warunków, chociaż „American Speedlight Corporation” zarejestrowała literę „A-with-sunburst logo” dla swojego produktu („Aparat flash, w którym kondensator jest ładowany, a następnie rozładowywany przez rurkę wypełnioną gazem, aby wytworzyć błysk światła ”).
To sprawia, że podejrzewam, że ogólny termin faktycznie poprzedza jakąkolwiek nazwę marki, a wyszukiwanie Google Books pokazuje, że prawdopodobnie było ogólne, zanim użyło go obecnie duże marki (nawet jeśli są to stare firmy, ich użycie nie jest „ starożytny). Pierwsze odniesienie, które znalazłem, znajduje się w National Geographic, z 1936 roku - ale okazuje się, że mówi ono o pracy Edgertona z rzeczywistym szybkim oświetleniem stroboskopowym, a nie o przenośnej lampie błyskowej, którą masz na myśli. Potem jednak termin pojawia się dość konsekwentnie w magazynach fotograficznych od około 1950 roku i wyraźnie nie odnosi się do żadnej konkretnej marki.
Historia wydaje się więc, że „ lampa błyskowa ” jest dość dobrym wyborem ogólnym, chociaż (myślę, że szczególnie ze względu na pedanterię związaną z podziałem lojalnościowym firmy Nikon / Canon) może się okazać, że musisz wyjaśnić, że nie masz na myśli tylko Nikona. Sugeruje to, że „ styl lampy błyskowej” jest nie do końca niewygodną alternatywą, mniej skłonną do dalszych wyjaśnień - patrz na przykład „Nowy kabel wyzwalający do użycia z dowolną lampą błyskową w stylu lampy błyskowej” . Możesz też użyć „ światła szybkiego ” z miejscem na odróżnienie od marki.
Inne opcje mogą obejmować „ flashowanie stopą ”, co jest dość powszechne, chociaż w przypadku użycia ze zdalnymi wyzwalaczami (lub kablem) niekoniecznie jest całkowicie dokładne, ponieważ może to być zimny but. Możesz użyć „ lampy błyskowej ” i większość ludzi wiedziałaby, co masz na myśli, ale brzmi to trochę… niezręcznie. „Przewodnik dla kupujących z lampą błyskową” firmy B&H sugeruje także „ flashgun ”, i rzeczywiście jest to również powszechne (przykład: Digital Camera World ; niekonsekwentnie używają „flashgun” i „flash gun”).
Od czasu do czasu zobaczysz też wspólny styl błysku zwany „błyskiem kobry”, czyli sposób, w jaki wygląda, kiedy jest pochylony w kierunku do przodu. Ale czasami jest to również używane w odniesieniu do niektórych wyskakujących błysków. I nie wszystkie lampy błyskowe są zgodne z tym projektem, w tym budżetowe modele bez pochylania, lub - i tutaj znów popychamy problem z „lampą błyskową”, ponieważ innym stylem jest „lampa młotkowa”, jak Metz mecablitz 45 CL , która jest tą samą podstawową technologią, ale ma być mocowana do kamery za pomocą wspornika.
Dla kompletności Pentax nazywa je „lampami błyskowymi” (nawet po przejęciu Ricoh), podobnie jak Metz; Sony i Olympus używają „zewnętrznych lamp błyskowych”; a Sigma wydaje się mówić „flashgun”. Ale nadal głosuję na „ lampę błyskową ”, „ lampę błyskową ” lub „ lampę błyskową ”.
W Wielkiej Brytanii „flash”, bez kwalifikacji, często oznacza przenośne urządzenie. „Flash” jest także używany w odniesieniu do większych jednostek studyjnych. Ale jeśli kontekst nie wyjaśnia, do którego z nich odnosi się odniesienie, lub jeśli istnieje możliwość pomyłki, używane są przedrostki „przenośny” i „studio”. To jest konwencja, której zwykle używam.
Słyszysz także „stroboskop” i „światło” używane w odniesieniu do lamp studyjnych. Rzadko „stroboskop” oznacza przenośny flash. Termin „światło-prędkość” (i pisownia wariantów) nie jest powszechnie używany jako termin ogólny.
„Speedlight” i „Speedlite” to nazwy znaków towarowych, które rzeczywiście stały się nazwami rodzajowymi (np. „Vaseline”). Myślę, że ogólny termin, którego szukasz, to „hotshoe flash / flashgun” ... odnoszący się do przenośnych flashgunów, które można zamontować na stopce aparatu.
Ogólny termin to „elektroniczna lampa błyskowa” ... która w momencie jego początkowego użycia służyła do odróżnienia go od błysków żarówki, które można było zastosować tylko raz na żarówkę. (Niektóre lampy błyskowe miały aż dziesięć żarówek w jednej obudowie i strzelały sekwencyjnie, ale kiedy skończysz dziesięć, wyrzuciłeś całą lampę błyskową.)
Oczywiście jest to trochę długofalowe, więc po pierwszej wzmiance lub jeśli kontekst jest jasny, po prostu nazywacie to „lampą błyskową” lub „lampą błyskową”. „Lampa błyskowa” / „lampa błyskowa” są zastrzeżonymi nazwami tego samego.