Jeśli zdarza się, że edytujesz zdjęcia na jednym komputerze, a następnie pobierasz je na innym i widzisz żółty odcień, najbardziej prawdopodobną przyczyną jest to, że jeden lub oba monitory nie są skalibrowane, a zatem kolory na obrazie nie są odpowiednio reprezentowane .
Może się zdarzyć, że monitor, na którym edytujesz, pokazuje zbyt dużo niebieskiego, więc aby zdjęcie wyglądało normalnie, faktycznie dodajesz żółty, lub monitor, na którym go oglądasz, ma zbyt dużo żółtego.
Istotną rolę odgrywają również warunki oglądania - jeśli edytujesz zdjęcia w pomieszczeniu ze sztucznym żółtym światłem, twoje oczy dostosują się i sprawią, że nie zauważysz żółtego zabarwienia obrazu.
Jednak samo oglądanie obrazu nie wygląda na zbyt żółtego, więc podejrzewam, że ma problem z monitorem, z którego go pobierasz. Możesz przejść kalibrację na oko, ale aby uzyskać najlepsze wyniki, potrzebujesz kolorymetru sprzętowego.
Przestrzenie kolorów mogą powodować problemy, jak twierdzisz, ale zazwyczaj są to programy, które nie czytają przestrzeni kolorów, biorąc obraz AdobeRGB i wyświetlając go z przestrzenią kolorów sRGB. Ponieważ przestrzeń Adobe jest większa, kolory zwykle uzyskiwane na zdjęciu znajdują się dalej od krawędzi przestrzeni (kolory stają się bardziej żywe w kierunku krawędzi), więc jeśli weźmiesz te same liczby i zinterpretujesz je za pomocą przestrzeni sRGB, kolory wyglądać na wyciszonego.
edycja:
Nie spodziewałbym się zmiany koloru z powodu niewłaściwego użycia profili sRGB i AdobeRGB, ponieważ odcienie bieli i szarości są reprezentowane przy użyciu tych samych liczb w obu przypadkach, więc odcienie te zawsze będą wyglądały tak samo bez względu na to, który z dwóch profile zostaną zastosowane.
Możliwe, że zastosowałeś inny profil w Lightroom, który jest odpowiedzialny. W każdym razie najlepszą obroną jest konwersja na sRGB w Lightroomie (lub określenie tego miejsca przy zasłanianiu twojego Raw). To rozwiąże większość problemów, ponieważ aplikacje nieświadome profili kolorów przyjmują sRGB (a ci, którzy są świadomi, powinni załadować osadzony profil sRGB!)