Jakiej przestrzeni kolorów należy używać podczas drukowania zdjęć cyfrowych?

Jak zwykle w przypadku przygotowywania zdjęć do druku w czasopiśmie lub gazecie, przed włożeniem do aplikacji do publikowania przekształcam zdjęcia cyfrowe z RGB na CMYK. Jednak kiedy drukuję zdjęcia w moim lokalnym laboratorium fotograficznym, zostawiam je w RGB. W rzeczywistości kiedyś próbowałem wydrukować obraz CMYK; drukowane kolory były całkowicie wyłączone. W jaki sposób maszyny drukarskie w laboratorium fotograficznym różnią się od tradycyjnych drukarek offsetowych?

Laboratoryjne drukarki fotograficzne prawdopodobnie będą sublimacją barwnikową lub halogenkiem srebra (w przypadku którego obraz cyfrowy jest wyświetlany na zwykłym papierze fotograficznym), które w przeciwieństwie do litografii nie wymagają półtonowania, jednak nadal używają atramentu, a zatem zachowują subtraktywny model kolorów , więc zasada jest taka sama.

Przyczyna, dla której kolory były wyłączone, jest prawdopodobnie spowodowana konwersją CMYK przy użyciu innego modelu kolorów niż ten, którego używa drukarka (Photoshop przestawia się na SWOP CMYK, który, jak sądzę, został opracowany dla procesu drukowania offsetowego), ponieważ barwniki w drukarce fotograficznej będą miały inny kolor niż te stosowane w drukarce litograficznej, a zatem będą wymagały różnych ilości każdego koloru w celu [próby] odtworzenia danej wartości RGB.

O ile drukarki nie zalecą inaczej, prawdopodobnie najlepiej użyć najszerszej dostępnej gamy (zazwyczaj Adobe RGB, która prawdopodobnie będzie zawierać 99%, jeśli nie cała gama drukarki) i pozwól drukarce obsłużyć konwersję CMYK. Możesz poprosić drukarkę o profil kolorów dla ich sprzętu, aby mieć większą kontrolę nad tym procesem i „miękką próbę” oczekiwanych wyników na monitorze. Ale chyba, że ​​musisz edytować obraz w CYMK (na przykład, aby uzyskać konkretną czarną mieszankę), samodzielne utworzenie kowariancji po prostu utworzy znacznie większe pliki (ponieważ nie możesz do tego użyć JPEG) i grozi to błędnymi wynikami, jeśli to zrobisz z niewłaściwym profilem.

Pod koniec dnia tworzenie grafiki do subtraktywnego procesu drukowania przy użyciu addytywnego urządzenia wyjściowego (tj. Monitora komputerowego) jest podatne na błędy. W trakcie drukowania zajmie kilka prób uzyskania kolorów, jakie chcesz.

Zdecydowana większość laboratoriów fotograficznych wie tylko, jak obsługiwać obrazy sRGB. Wiele cyfrowych mini-laboratoriów opartych na RA-4 nie rozpoznaje osadzonych profili i po prostu traktuje wszystko jak sRGB.

W niektórych lokalizacjach pojawiają się teraz nowe minilaby oparte na drukarce atramentowej, ale wciąż są one przeznaczone dla klientów drukujących bezpośrednio z plików JPEG w formacie point-n-shoot, więc najlepiej jest pozostać przy sRGB.

Niektóre laboratoria zajmujące się „profesjonalistami” (mianowicie zdjęcia ślubne / portretowe) mogą obsługiwać Adobe RGB oprócz sRGB, ale nie zakładaj, że to prawda; zawsze pytaj pierwszy.

Nawet jeśli korzystasz z laboratorium, które drukuje za pomocą atramentowych atramentów, prawie na pewno korzystają ze sterowników opartych na RGB, więc nie zakładaj, że tylko dlatego, że drukarka ma atramenty odejmujące, że powinieneś przekazać im plik CMYK. Nigdy nie dawaj zdjęć CMYK z laboratorium fotograficznego.

Istnieje kilka drukarek artystycznych i wysokiej klasy biur usług, które mają w pełni zarządzany kolorami przepływ pracy i mogą obsługiwać praktycznie każdy osadzony profil; ale są dość rzadkie (i drogie).

Cóż, jeśli robisz zdjęcia w lokalnym laboratorium, musisz dostosować się do tego, co robią. Niektóre laboratoria akceptują wiele przestrzeni kolorów, a inne mogą po prostu zignorować przestrzeń kolorów na zdjęciach, dlatego kolory wyglądają inaczej po otrzymaniu wydruku.

Niezależnie od tego, co akceptują, powinieneś zapytać o to, czego UŻYJĄ. Większość laboratoriów zawsze przekształca się w określoną przestrzeń kolorów, niezależnie od tego, co akceptuje. Jeśli chcesz uzyskać najbardziej niezawodny wynik, sugeruję przejście na przestrzeń kolorów używaną przez laboratorium. Jeśli zapytasz, a oni nie wiedzą, znajdź inne laboratorium lub prześlij sRGB, które kumulują szanse na twoją korzyść.

• Itai