Plik RAW jest formatem kontenera, który zawiera metadane (zastrzeżone i standardowe), ewentualnie podgląd skompresowany w formacie JPEG oraz cyfrowy zapis wartości każdego zdjęcia na matrycy, być może z niewielką redukcją szumów i usunięciem martwych pikseli. Jest to powszechne w klasie formatów plików, które nazywamy RAW. Same czyste, „surowe” dane z czujników tak naprawdę nie byłyby plikiem RAW. (I prawdopodobnie nie byłby nawet cyfrowy.)
Ludzie piszą „RAW”, aby wyróżnić ten termin jako format pliku graficznego. To nie jest skrótem, a nie ma nawet jednego formatu, ale robi czegoś nieco inny od słowa angielskojęzycznej „ surowego ” sam. Dlatego przydaje się konwencja, w której jest napisana inaczej.
Prawdopodobnie dzieje się tak również dlatego, że ma na to wpływ tradycja pisania nazw plików i rozszerzeń wielkimi literami, sięgająca początków osobistych obliczeń w DOS, kiedy nazwy plików były zawsze wielkie i ograniczone do 8 znaków w bazie nazwa pliku plus trzyliterowe rozszerzenie. Zobacz na przykład ten wykres porównujący „plik DOC” z „plikiem doc”:
lub w tym przypadku JPEG (akronim dla Joint Photographic Experts Group) vs. JPG (wspólne rozszerzenie pliku, ale nie akronim) lub małe „jpg”:
Widać, że nawet jeśli „JPG” nie jest właściwie akronimem, wciąż jest bardziej powszechny niż „jpg”.
Obecnie nie istnieją powszechnie rzeczywiste .RAW
pliki, gdyż zamiast opisuje klasę plików każdy z własnym rzeczywistego typu pliku i formatu, zazwyczaj specyficzne dla producenta - .CR2
, .NEF
, .PEF
, .RAF
, .ARW
, i tak dalej, jak również naczep -standard .DNG
(co oznacza coś: Digital Negative). Niemniej jednak RAW z wielkimi literami jest dominujący:
Czy to właściwy angielski? Nie; to żargon. Ale jest to ugruntowana konwencja rozumiana przez wielu ludzi i jest pomocna w skrócie, który nadaje dodatkowe znaczenie.