Istnieje wiele odmian tej sytuacji; wiele z nich będzie zależeć od twoich aparatów (zarówno filmowych, jak i cyfrowych), a także od tego, co zwykle robisz ze swoimi zdjęciami. Jeśli zazwyczaj przesyłasz tylko do Flickr, jest to zupełnie inna odpowiedź niż w przypadku drukowania w formacie 20x30.
W każdym razie powiedziałbym, że podstawowa sytuacja jest następująca:
Prosty wydruk z negatywu kolorowego będzie przypominał zwykły wydruk z pliku JPEG prosto z aparatu. Mam na myśli wiele takich; są drukowane na tych samych maszynach, z tą samą korekcją kolorów i tak dalej. Z Target itp. Prawdopodobnie okażą się nieco przesycone i krzykliwe, ale 40 lat kolorowej fotografii pokazało, że tak lubi większość ludzi.
Aby uzyskać bardziej skomplikowane rozwiązanie, potrzebujesz dobrego laboratorium na zamówienie, dostępu do ciemni lub - wykluczając tych dwóch - aktualnego faworyta głównego nurtu użytkowników filmów: skanów!
Właśnie w tym przypadku przewaga technologii cyfrowej w porównaniu ze sklepami sieciowymi: nie musisz jej skanować, masz tam obraz o pełnej jakości. Uzyskiwanie dobrych skanów z sieci sklepów jest dość trafne, duże skany odpowiednie dla dużych wydruków mogą być zbyt drogie lub nawet niedostępne. Podkreślę, że zdecydowanie warto sprawdzić wszystkie opcje lokalnie; może się różnić nawet w różnych sklepach w tej samej sieci.
To powiedziawszy, myślę, że „typową” sytuacją byłoby to, że najprostsze skany z sieci sklepowej są zwykle wielkościami, których użyliby do normalnego rozmiaru wydruków: odpowiednie dla 4x6 lub 5x7, być może 8x10 przy odrobinie ostrożności. W przypadku dużych wydruków cyfrowy ma wyraźną przewagę.
Do publikowania w Internecie prawdopodobnie nadal skłaniam się ku cyfrowi, ale jakość, którą uzyskujesz ze skanów w sklepach sieciowych, jest znacznie bardziej prawdopodobna dla Flickr lub innych galerii internetowych - myślę, że warto zauważyć, że niektóre z lepszych fotografowie filmowi, których znam na Flickr, znaleźli sposoby pracy tylko w sieciach handlowych.
W wyniku skanowania wielu zwykłych strzelców robi sobie skanery; masz lepsze skany i lepsze wydruki, i bardzo szybko się zwraca.
PS: Wiem, że to nie to, o co prosiłeś, i na pewno nie warto wdawać się w kilka rolek eksperymentowania, ale przetwarzanie własnego filmu jest prawie na pewno znacznie prostsze niż myślisz. Jeśli uważasz, że lubisz kręcić filmy, zdecydowanie warto przyjrzeć się trochę bliżej.