Jako przybrany rodzic sugerowałbym, aby jednym z twoich najważniejszych priorytetów było podjęcie wspólnego wysiłku, aby zmienić swój język tutaj. „Prawdziwe” nie jest pomocne; ma w sobie wiele osądu, ponieważ jeśli nie jesteś prawdziwy, musisz być fałszywy. I jak zauważa komentator pytania, według większości standardów dobrego rodzicielstwa prawdziwym ojcem jest dziecko. W społeczności adopcyjnej mamy na myśli rodzących rodziców . Chociaż dawca nasienia z pewnością ma charakter opisowy, może nie być obrazem, który Twoja córeczka chętnie przyjmuje :)
Podobnie „zło” nic nie pomoże. Twoja córka będzie miała skomplikowane uczucia na ten temat, być może na zawsze. Niekoniecznie będą to złe uczucia, ale ona ma genetyczne dziedzictwo, z którym tak naprawdę nigdy nie mogłaby się połączyć. Może to być trudne dla adoptowanych dzieci, podobnie jak byłoby trudne, gdyby miała nieobecnego ojca, który nie chciałby kontaktu. Używanie słowa takiego jak zło tylko utrudni. Wyciągnie własne wnioski na temat jego postaci na podstawie tego, że wziął proszek, gdy była jeszcze w pieluchach. Każda dalsza redakcja może być podstawą do zakwestionowania własnego charakteru.
W twoich butach po prostu powiedziałbym, że był zmartwiony i miał problem z narkotykami i alkoholem. Zdecydował się odejść, gdy była niemowlęciem i nigdy nie wykazywał zainteresowania byciem rodzicem. Prawdopodobnie zgodził się na adopcję lub nie pojawił się, a prawa rodzicielskie wygasły, co pozwoliło mężowi na adopcję.
Myślę, że w zależności od rodzaju relacji, którą wszyscy macie, najlepszą rzeczą byłoby usiąść i powiedzieć, że chcecie dać jej znać o swojej przeszłości. Odniosę się do twojego męża jako do „twojego ojca”, żeby wyjaśnić, że taki jest, genetyka niech będzie przeklęta. Możesz po prostu przedstawić to jako coś, co powinna wiedzieć o swoim dziedzictwie ze względu na swoje zdrowie; ludzie z rodzicami, którzy mają problemy z uzależnieniem, częściej sami mają takie problemy, a w jego historii medycznej mogą istnieć inne problemy, o których warto wiedzieć. Jeśli określisz to jako coś, co teraz jesteś wystarczająco dorosły, aby zrozumieć genetykę rzeczy , może być bardziej prawdopodobne, że zobaczy to raczej w odniesieniu do ciał niż rodzin.
Z naszej strony jesteśmy po prostu zawsze otwarci z naszym dzieckiem na temat jego statusu adoptowanego, chociaż nie mieliśmy żadnych komplikujących czynników, które zrobiłeś. Nie jest jeszcze tak stary jak twoja córka, ale uważamy, że fakt ten jest najprostszy. Nie musisz zachowywać sposobu, w jaki traktował cię przed nią na zawsze, choć myślę, że pozwolenie im wyjść z czasem sprawi, że będzie mniej przytłaczająca. Ale ty ją znasz, a my nie - może zrobi to lepiej, wiedząc to z góry. Ale myślę, że im bardziej beznamiętni uda ci się być lepszym; jego czyny mówią same za siebie.