Zgodnie z amerykańską ustawą o prawie autorskim:
„Dzieło pochodne” to dzieło oparte na jednym lub kilku wcześniej istniejących utworach, takich jak tłumaczenie, aranżacja muzyczna, dramatyzacja, fikcja, wersja filmowa, nagrywanie dźwięku, reprodukcja sztuki, skrócenie, kondensacja lub każda inna forma, w której dzieło może zostać przekształcone, przekształcone lub dostosowane. Praca składająca się z poprawek redakcyjnych, adnotacji, opracowań lub innych modyfikacji, które jako całość stanowią oryginalne dzieło autorstwa, jest „dziełem pochodnym”
Pytanie oczywiście brzmi, jak daleko trzeba usunąć go z oryginalnego dzieła, aby uznać je za „pochodne”. Artykuł w Wikipedii na temat pracy pochodnej jest całkiem dobry (i długi). Zawsze mówiono mi, że jeśli jest jasne, że nowa praca różni się od oryginału, zwykle uważa się ją za „pochodną”.
Innym standardem, który jest brany pod uwagę, jest „transformatywność” (ponownie, zobacz bardziej szczegółowe wyjaśnienie w artykule na Wikipedii). Czy wnosisz nową wizję lub opinię na temat oryginału?
Jeśli dołączasz elementy zdjęć stockowych, prawdopodobnie bezpieczniej jest je kupić - na dłuższą metę nie są one tak drogie. Jeśli używasz ich jako punktu wyjścia i jasne jest, że twoja praca znacznie różni się od oryginału, prawdopodobnie nic ci nie jest. Pamiętaj, że nie jestem prawnikiem i nie widziałem, co próbujesz zrobić, więc te komentarze są ogólnymi uwagami.