Kolega wyjaśnił mi, że zasadą typograficzną jest nie ustawianie wcięcia w pierwszym wierszu pierwszego akapitu tekstu, który zaczyna się tuż za nagłówkiem. Zamiast tego wcięcie powinno zaczynać się od drugiego akapitu. Znajduję jednak przykłady w różnych publikacjach, w których wcięcie zaczyna się od pierwszego akapitu. Z drugiej strony inni robią to tak, jak mi powiedziano.
Czy istnieje „właściwy” sposób, a jeśli tak, to dlaczego? Jeśli nie, jakie są zalety / wady każdej z metod?
5
Należy również zauważyć, że tradycje typograficzne są często zależne od języka i uważam, że najlepsze praktyki francuskie i angielskie różnią się w tym konkretnym punkcie (pierwszy akapit tiret francuskie i anglojęzyczny nie). Nie wiem, jakie są najlepsze niemieckie praktyki w tym zakresie.
—
Frédéric Grosshans,
Od lat mieszkam za granicą, ale wszystkie nasze komercyjne książki z Niemiec są zgodne z tą starą zasadą: pierwszy akapit lub „początki” bez wcięcia, a potem wszystko „po linii białych znaków” (Durchschuss) lub po jakiejś ilustracji lub po przerwie w wizualnej przerwie w przepływie tekstu, bez wcięcia. W ten sposób możemy rozróżnić pomiędzy „głównymi” podziałami akapitów a niewielkimi przerwami. Dla mnie, po „zjedzeniu rogu” w lewym górnym rogu bloku tekstu, wygląda to źle, ponieważ wygląda na „zepsute”. Wcięcie po oczywistej przerwie nie ma sensu.
—
Martin Zaske
Dziękuję za to pytanie, ponieważ oczywiście są użytkownicy, którzy muszą poradzić sobie z tą złożoną sytuacją: niektóre akapity są wcięte, inne - w zależności od kontekstu - nie zostaną wcięte. Do tej pory w Scribusie możemy ustawić styl wcięcia KAŻDEJ pierwszej linii, ale nie w zależności od kontekstu. Więc albo projektant musi stworzyć inny styl (łatwy), a następnie ręcznie znaleźć wszystkie „pierwsze akapity” (zła robota) lub użyć innego obejścia. Będę korzystać z tej strony, kiedy wkrótce przedstawię propozycję funkcji dla Scribusa (która poza tym jest już niesamowita).
—
Martin Zaske
To nie jest reguła, ale konwencja, a obecnie praktykowana przez wielu. Rozumiem, że jest to artefakt z czasów, gdy pierwsze litery akapitów były oświetlone dziełami sztuki lub w kolorze czerwonym (rubryka). Paragrafy blokowe używają odstępu między wierszami, co wydaje mi się zbyt denerwujące
—
Stan