Przesunięcie koloru prawdopodobnie nie jest związane z głębią bitową (8 lub 16), ale bardziej prawdopodobne jest z gamą kolorów RGB względem CMYK.
O ile mi wiadomo, kiedy Photoshop odnosi się do 8-bitowe lub 16-bitowym kolorze, to mówimy o każdym kanale, więc 16 bitów jest mnóstwo dla poszczególnych kanałów kolorów RGB, a nie będzie przyczyną zmieniających się kolorach ( jeśli byłby 8-bitowy współdzielony między trzema kanałami, prawdopodobnie przy użyciu palety kolorów, byłoby brzydkie, ale przynajmniej z mojego doświadczenia, Photoshop mówi bitami na kanał).
Gama CMYK różni się od gamy RGB i prawdopodobnie tylko konwersja między nimi powoduje zmianę koloru. Ten artykuł na temat gamy jest prawdopodobnie dobrym miejscem do zrozumienia tej koncepcji. Podstawowym problemem jest to, że spektrum kolorów nie jest tak naprawdę tylko kombinacjami R, G i B, a rzutowane / drukowane kolory mogą pokryć tylko część rzeczywistego spektrum, które widzą nasze oczy.
Problem z konwersją między CMYK i RGB (w obu kierunkach) polega na tym, że niektóre kolory mogą być reprezentowane w jednym, ale nie w drugim. Najsilniejszych / najjaśniejszych czerwieni, zieleni i błękitu, które mogą być wyświetlane na urządzeniu RGB lub reprezentowane w formacie RGB, po prostu nie można utworzyć z urządzenia / formatu CMYK. Podobnie, najsilniejsze cyjany, magenty i żółcienie z gamy CMYK nie będą dokładnie odtwarzane na urządzeniu RGB lub w formacie RGB.
Wyświetlając obraz CMYK na monitorze RGB, skutecznie ograniczasz się tylko do kolorów, które mogą odtworzyć obie gamy (monitor nie może wyjść poza fizyczne ograniczenia RGB, a Photoshop algorytmicznie ogranicza kolory do gamy CMYK).
Jeśli więc próbujesz zastosować do obrazu mocną czerwoną, zieloną lub niebieską, po prostu nie może istnieć w formacie CMYK, więc nie będzie się wyświetlać zgodnie z oczekiwaniami na ekranie, ponieważ Photoshop konwertuje kolory RGB, które „ wybrałem najbliższy dostępny kolor CMYK. Warto zauważyć, że jeśli wydrukujesz obraz, będzie on wyglądał podobnie do wersji CMYK (nie możesz wydrukować najsilniejszych czerwonych, zielonych i niebieskich kolorów, które może pokazać Twój ekran).
Jeśli obraz służy tylko do wyświetlania na ekranie, wówczas przekonwertuj na RGB. Jeśli to do drukowania (co, jak sądzę, dlaczego jest w formacie CMYK?), To i tak nie będziesz mógł wydrukować tych kolorów poza gamą CMYK (chyba że zamiast tego możesz drukować w kolorach Pantone).