Czy istnieje czcionka „Pseudo-Latin” inna niż łacińska?

Czcionki łacińskie imitujące wygląd innych skryptów istnieją już od jakiegoś czasu. Oto kilka przykładów:

wprowadź opis zdjęcia tutaj

To prowadzi mnie bezpośrednio do pytania: czy istnieje odwrotność, tj. Czy istnieje czcionka inna niż łacińska (np. Arabska), która imituje wygląd łacińskiego pisma ?

fonts font-recommendation

Prośba o cały obecny alfabet cyrylicy, a nie tylko jedną jego czcionkę. Nie wiem jednak, kiedy to się stało, ponieważ wczesne wersje naśladowały grecki, a nie łaciński.

— Rumi P.,

@RumiP .: Cyrylica wywodzi się z greckiego skryptu uncial; nie „naśladuje” go w żadnym przyjętym znaczeniu tego słowa (podobnie jak łaciński pismo naśladuje grecki; jest jedynie jego potomkiem). To, że skrypty łacińskie i cyrylicy mają podobny wygląd, odzwierciedla ich wspólne pochodzenie i nie jest wyborem dokonanym przez projektanta czcionek, jak w przykładach podanych w pytaniu.

Dobre pytanie. Wydaje się, że są to niektóre niełacińskie czcionki zaprojektowane tak, aby przypominały łacińskie, ale moim zdaniem bardzo trudno jest ocenić, czy przypominają łacińskie dla wszystkich kultur świata, czy nie.

Aby być bardziej zrozumiałym, jestem przyzwyczajony do znaków łacińskich i dla mnie twoje przykłady mogą wyglądać jak znaki Devanagari, Kufic Arabski i Katakana. Nie jestem pewien, czy to podobieństwo istnieje dla osób, które natywnie używają tych czcionek.

Powiedziawszy to, znalazłem kilka przykładów i artykułów w sieci:

Wygląda na to, że Big Caslon Thai wygląda na łaciński (ale musisz zapytać tajskiego, jeśli wygląda na łaciński!):

Big Caslon Thai