Jak wpisać tekst arabski w Photoshopie?

16

Chcę wpisać tekst arabski w Photoshopie, ale tekst wydaje się rozłączony, a litery w ogóle się nie łączą. Na przykład محمد pojawia się jako م ح م د.

Używam Photoshop CS6 na OSX Mountain Lion.

— Mohamad
źródło

4

Powiązane pytania: Spraw, aby tekst arabski wyświetlał się poprawnie w programie Adobe Illustrator i Jak pisać w innych językach w Photoshopie? .

— Hanna

21

Aby wpisać arabski lub hebrajski w Photoshopie, musisz włączyć aparat tekstowy na Bliskim Wschodzie. Możesz to zrobić, przechodząc do opcji Preferencje> Typ. Obejrzyj ten film: Jak uzyskać dostęp do funkcji arabskiego i hebrajskiego w programie Photoshop CS6

— David Christopher Mohr
źródło

5

Możesz skorzystać z tej strony: http://www.arabic-keyboard.org/photoshop-arabic/

Po prostu napisz lub wklej tekst w pierwszym polu, a następnie kliknij przycisk KOPIUJ i WKLEJ w Photoshopie.

— supamike
źródło

Ładny. W niektórych przeglądarkach (np. Chrome) wydaje się, że przycisk Kopiuj nie działa, ale kopiowanie tekstu z dolnego pola i wklejanie go do Photoshopa wydaje się działać.

— user56reinstatemonica8

Dzięki, ale to nie działa. Wiem, jak pisać tekst arabski. Po wklejeniu Photoshop przerywa wyświetlanie liter.

— Mohamad

1

Dla mnie (CS6 na lwa) to robi zachować łączy, tak długo, jak skopiować od niższej z dwóch pól wejściowych (ten, w którym w przeglądarce internetowej, wygląda tekście zostało odwrócone). Na przykład dla mnie محمد pojawia się jako ﺪﻤﺤﻣ w przeglądarce, ale następnie wkleja się w Photoshopie jako محمد, z każdą postacią połączoną.

— user56reinstatemonica8

łatwe i bezpośrednie

— Muhammed Refaat

3

Aby wpisać tekst arabski w angielskiej wersji programu Photoshop, musisz pobrać warstwę tekstową obsługującą język arabski i użyć jej jako szablonu, powielając ją dla każdego potrzebnego bloku tekstu arabskiego.

http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=4106

— Mohamad
źródło

0

Wystarczy pobrać oprogramowanie do pisania w języku arabskim, tj. Google IME arabski , a następnie napisać tekst w programie MS Paint, zapisać go jako obraz (np. JPG lub MPEG), a następnie zaimportować obraz do programu Photoshop.

— Munawer
źródło