Wszyscy podają nazwy czcionek, które wyglądają podobnie do Helvetica (niektóre bardziej niż inne), ale w zależności od rodzaju projektu, nad którym pracujesz, możesz nie potrzebować żadnej z nich.
O ile nie potrzebujesz czegoś, co wygląda prawie dokładnie jak Helvetica, Arial może być opcją, którą powinieneś rozważyć. Jest fabrycznie zainstalowany (prawie?) W każdej wersji Windows, a także na urządzeniach Apple. Niestety Arial Narrow nie jest zawarty w iOS, ale ponieważ zarówno Helvetica, jak i Helvetica Neue są fabrycznie zainstalowane na wszystkich urządzeniach Apple, nie musisz się tym zbytnio przejmować.
Twój stos czcionek może być podobny font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
i obejmowałbyś najpopularniejsze urządzenia i systemy operacyjne (z wyjątkiem Androida, który moim zdaniem nie pochodzi z żadnej z tych dwóch rodzin czcionek).
Pamiętaj, że w większości przypadków jest to dalekie od ideału, ale pozwoliłoby ci uniknąć kosztów licencjonowania i skrócić czas ładowania witryny (ponieważ nie będzie to pobieranie czcionek). Spowoduje to również zmniejszenie obciążenia serwera, mimo że podawanie czcionek nie jest takie duże.
Oto link do strony z niektórymi czcionkami wstępnie zainstalowanymi w różnych systemach operacyjnych: http://www.cssfontstack.com . A oto kolejny artykuł z Wikipedii na temat udziału w różnych systemach operacyjnych: https://en.wikipedia.org/wiki/Usage_share_of_operating_systems .
EDYCJA: Ta strona jest świetna, gdy chcesz sprawdzić, jaka czcionka będzie używana w każdej przeglądarce i systemie operacyjnym: http://fontfamily.io/