Jak nazywa się skrót używający podkreślonego indeksu górnego do znaków końcowych?


16

Czasami skróty tworzy się, umieszczając znaki końcowe w indeksie górnym i podkreślając je, jak w „1st”, „Mc” i „No” (patrz przykłady poniżej). Jak nazywa się ten proces i jaka jest ogólna nazwa któregokolwiek z tych skrótów (skrótu jako całości, a nie samych znaków w indeksie górnym) w ten sposób utworzonych?

Przykładowe skróty (4)


Typograficznie są to indeks górny i dolny, tak jak tradycyjnie nazywane są odpowiednio przełożonymi i niższymi . Podkreślony to amerykańska wersja brytyjska nr . ( en.wikipedia.org/wiki/Numero_sign )

Ale to nie są zwykłe indeksy górne, ale podkreślone indeksy górne, które są sparowane z jednym (lub więcej?) Poprzedzającymi znakami. W przykładzie „Nie” rozmiar „N” jest normalny. Przeczytaj pytanie jeszcze raz. Pytam o skrót jako całość, a nie tylko o część górną.

Zaintrygowało mnie to pytanie, a tym bardziej, że nie znalazłem żadnego poradnika, ani w moich Perrouseaux, ani w „Lexique des Règles typographiques”. Wydaje mi się, że odpowiedź @htmlcoderexe wyjaśnia, dlaczego (jeszcze) nie znajdujemy nazwy technicznej tej bestii: nie jest już w użyciu. Skróty z indeksem górnym są w użyciu, szczególnie. po francusku, ale nie znajduję już podkreślenia we współczesnych dokumentach po francusku. Proszę pisać tutaj, jeśli sam znajdziesz odpowiedź.
Martin Zaske

Odpowiedzi:


2

Wydaje się to znane jako wskaźnik porządkowy.

Oto informacja dla wygody, niektóre formatowanie utracone z Wikipedii, takie jak rzeczywiste indeksy dolne:

W językach pisanych wskaźnik porządkowy to znak lub grupa znaków, następująca po liczbie oznaczającej, że jest to liczba porządkowa, a nie liczba kardynalna.

W angielskiej ortografii odpowiada to przyrostkom -st, -nd, -rd, -th w rzędach pisanych (przedstawionych w wierszu 1, 2, 3, 4 lub jako indeks górny, st, 2, 3, 4).

Często spotykane są także indeksy górne (i często podkreślane) porządkowe º i ª , pochodzące z Romansu, ale poprzez wpływ kulturowy Włoch w XVIII wieku, szeroko stosowane w szerszej sferze kulturowej Europy Zachodniej, jak w 1º primo i 1ª prima „po pierwsze, szefie, najlepsza jakość”.

Praktyka podkreślonych (lub podwójnie podkreślonych) skrótów w indeksie była powszechna w dziewiętnastowiecznym piśmie (nie ograniczonym w szczególności do wskaźników porządkowych, a także zachowała się w znaku Numero nr), a także została znaleziona w odręcznie pisanym języku angielskim do co najmniej końca 19 wiek (np. „pierwszy” w skrócie 1 lub 1).


2
Odpowiadam na @htmlcoderexe (pierwsze zdanie). Nie sądzę, aby właściwe było nazywanie wskaźników „Mc”, „Nie” lub „St”. Być może nie ma jednego słowa, które oznaczałoby „podkreślony skrót indeksu górnego”.
Ana Nimbus,

@AnaNimbus, o ile spojrzałem, nie ma na to konkretnego terminu. Myślę, że trzy słowa mogą być tym, czego szukasz.
htmlcoderexe

0

Byłbym zaskoczony, gdyby istniała nazwa tego rodzaju skrótu. W brytyjskim angielskim skróty mają po nich kropkę. Np. „Esq.” dla „Esquire”. Skurcze są mniej znormalizowane. Współczesną praktyką w brytyjskim angielskim jest zwykle po prostu pominięcie kropki. Np. „Mr” za „Mister” (tego rozróżnienia rzadko dokonuje się w języku angielskim w USA). Tam, gdzie skurcz powoduje zmianę wymowy, stosuje się apostrof. Np. „Nie” dla „nie będzie”. W przeszłości, aż do końca 19 wieku, skurcze były często wykazywane przez umieszczanie terminali w indeksie górnym i podkreślanie, po którym zwykle występował kropka - tak było szczególnie w przypadku wariantów ręki sekretarki. Dokonano tego przy użyciu szerokiej gamy słów, których nie chcielibyśmy już pisać w ten sposób - takich jak Mr., ale także nazwy (jak „Wm.” dla „William”). Praktyka ta występuje w wyjątkowych przypadkach - w szczególności w przypadku rzędnych (np. „1”) i niektórych skrótów łacińskich (np. „Nie” dla „numero”).


1
Świetnie, czy masz jakieś źródło (może jakieś linki?), Aby poprzeć te informacje?
Luciano,
Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.