Gdy bowiem bogowie i śmiertelni ludzie spierali się o Mecone, nawet wtedy Prometeusz był gotów pokroić wielkiego wołu i ustawić przed nimi porcje, próbując oszukać umysł Zeusa. Przed resztą położył na skórze mięso i części wewnętrzne grube tłuszczem, pokrywając je brzuchem wołu; [540] ale dla Zeusa włożył białe kości przebrane w przebiegłą sztukę i pokryte błyszczącym tłuszczem. Wtedy ojciec ludzi i bogów powiedział do niego: „Synu Japetusa, chwalebny ze wszystkich panów, dobry panie, jak niesprawiedliwie podzieliłeś porcje!” [545] Tak powiedział Zeus, którego mądrość jest wieczna, gromiąc go. Ale przebiegły Prometeusz odpowiedział mu, uśmiechając się łagodnie i nie zapominając o swojej podstępnej sztuczce: „Zeus, najbardziej chwalebny i największy z odwiecznych bogów, weź które z tych części twoje serce w tobie mówi”. [550] Więc powiedział: podstępne myślenie. Lecz Zeus, którego mądrość jest wieczna, widział i nie dostrzegł sztuczki, aw swym sercu myślał o psotach wobec śmiertelników, które również miały się spełnić. Obiema rękami chwycił biały tłuszcz i rozgniewał się na duchu, a gniew ogarnął jego ducha [555], gdy zobaczył, jak białe kości wołowe umiejętnie wymyśliły; z tego powodu plemiona ludzi na ziemi palą białe kości, aby nieśmiertelni bogowie na pachnących ołtarzach. Ale Zeus, który napędza chmury, był bardzo zdenerwowany i powiedział mu: „Synu Japetusa, przede wszystkim sprytny! [560] A więc, proszę pana, nie zapomnieliście jeszcze o swoich przebiegłych sztukach! ” Mów więc Zeus w gniewie, którego mądrość jest wieczna; i od tego czasu zawsze miał na względzie sztuczkę i nie dawał mocy niesłabnącego ognia rasie Melian śmiertelnych ludzi żyjących na ziemi. [565] Lecz Zeus, którego mądrość jest wieczna, widział i nie dostrzegł sztuczki, aw swym sercu myślał o psotach wobec śmiertelników, które również miały się spełnić. Obiema rękami chwycił biały tłuszcz i rozgniewał się na duchu, a gniew ogarnął jego ducha [555], gdy zobaczył, jak białe kości wołowe umiejętnie wymyśliły; z tego powodu plemiona ludzi na ziemi palą białe kości, aby nieśmiertelni bogowie na pachnących ołtarzach. Ale Zeus, który napędza chmury, był bardzo zdenerwowany i powiedział mu: „Synu Japetusa, przede wszystkim sprytny! [560] A więc, proszę pana, nie zapomnieliście jeszcze o swoich przebiegłych sztukach! ” Mów więc Zeus w gniewie, którego mądrość jest wieczna; i od tego czasu zawsze miał na względzie sztuczkę i nie dawał mocy niesłabnącego ognia rasie Melian śmiertelnych ludzi żyjących na ziemi. [565] Lecz Zeus, którego mądrość jest wieczna, widział i nie dostrzegł sztuczki, aw swym sercu myślał o psotach wobec śmiertelników, które również miały się spełnić. Obiema rękami chwycił biały tłuszcz i rozgniewał się na duchu, a gniew ogarnął jego ducha [555], gdy zobaczył, jak białe kości wołowe umiejętnie wymyśliły; z tego powodu plemiona ludzi na ziemi palą białe kości, aby nieśmiertelni bogowie na pachnących ołtarzach. Ale Zeus, który napędza chmury, był bardzo zdenerwowany i powiedział mu: „Synu Japetusa, przede wszystkim sprytny! [560] A więc, proszę pana, nie zapomnieliście jeszcze o swoich przebiegłych sztukach! ” Mów więc Zeus w gniewie, którego mądrość jest wieczna; i od tego czasu zawsze miał na względzie sztuczkę i nie dawał mocy niesłabnącego ognia rasie Melian śmiertelnych ludzi żyjących na ziemi. [565] którego mądrość jest wieczna, widział i nie dostrzegł sztuczki, aw swym sercu myślał o psotach wobec śmiertelników, które również miały się spełnić. Obiema rękami chwycił biały tłuszcz i rozgniewał się na duchu, a gniew ogarnął jego ducha [555], gdy zobaczył, jak umiejętnie wymieszane są białe kości wołu: z tego powodu plemiona ludzi na ziemi palą białe kości, aby nieśmiertelni bogowie na pachnących ołtarzach. Ale Zeus, który napędza chmury, był bardzo zdenerwowany i powiedział mu: „Synu Japetusa, przede wszystkim sprytny! [560] A więc, proszę pana, nie zapomnieliście jeszcze o swoich przebiegłych sztukach! ” Mów więc Zeus w gniewie, którego mądrość jest wieczna; i od tego czasu zawsze miał na względzie sztuczkę i nie dawał mocy niesłabnącego ognia rasie Melian śmiertelnych ludzi żyjących na ziemi. [565] którego mądrość jest wieczna, widział i nie dostrzegł sztuczki, aw swym sercu myślał o psotach wobec śmiertelników, które również miały się spełnić. Obiema rękami chwycił biały tłuszcz i rozgniewał się na duchu, a gniew ogarnął jego ducha [555], gdy zobaczył, jak białe kości wołowe umiejętnie wymyśliły; z tego powodu plemiona ludzi na ziemi palą białe kości, aby nieśmiertelni bogowie na pachnących ołtarzach. Ale Zeus, który napędza chmury, był bardzo zdenerwowany i powiedział mu: „Synu Japetusa, przede wszystkim sprytny! [560] A więc, proszę pana, nie zapomnieliście jeszcze o swoich przebiegłych sztukach! ” Mów więc Zeus w gniewie, którego mądrość jest wieczna; i od tego czasu zawsze miał na względzie sztuczkę i nie dawał mocy niesłabnącego ognia rasie Melian śmiertelnych ludzi żyjących na ziemi. [565] widział i nie dostrzegł tej sztuczki, aw swym sercu myślał o psotach wobec śmiertelników, które również miały się spełnić. Obiema rękami chwycił biały tłuszcz i rozgniewał się na duchu, a gniew ogarnął jego ducha [555], gdy zobaczył, jak umiejętnie wymieszane są białe kości wołu: z tego powodu plemiona ludzi na ziemi palą białe kości, aby nieśmiertelni bogowie na pachnących ołtarzach. Ale Zeus, który napędza chmury, był bardzo zdenerwowany i powiedział mu: „Synu Japetusa, przede wszystkim sprytny! [560] A więc, proszę pana, nie zapomnieliście jeszcze o swoich przebiegłych sztukach! ” Mów więc Zeus w gniewie, którego mądrość jest wieczna; i od tego czasu zawsze miał na względzie sztuczkę i nie dawał mocy niesłabnącego ognia rasie Melian śmiertelnych ludzi żyjących na ziemi. [565] widział i nie dostrzegł tej sztuczki, aw swym sercu myślał o psotach wobec śmiertelników, które również miały się spełnić. Obiema rękami chwycił biały tłuszcz i rozgniewał się na duchu, a gniew ogarnął jego ducha [555], gdy zobaczył, jak umiejętnie wymieszane są białe kości wołu: z tego powodu plemiona ludzi na ziemi palą białe kości, aby nieśmiertelni bogowie na pachnących ołtarzach. Ale Zeus, który napędza chmury, był bardzo zdenerwowany i powiedział mu: „Synu Japetusa, przede wszystkim sprytny! [560] A więc, proszę pana, nie zapomnieliście jeszcze o swoich przebiegłych sztukach! ” Mów więc Zeus w gniewie, którego mądrość jest wieczna; i od tego czasu zawsze miał na względzie sztuczkę i nie dawał mocy niesłabnącego ognia rasie Melian śmiertelnych ludzi żyjących na ziemi. [565] i w swoim sercu myślał o psotach wobec śmiertelników, które również miały się spełnić. Obiema rękami chwycił biały tłuszcz i rozgniewał się na duchu, a gniew ogarnął jego ducha [555], gdy zobaczył, jak umiejętnie wymieszane są białe kości wołu: z tego powodu plemiona ludzi na ziemi palą białe kości, aby nieśmiertelni bogowie na pachnących ołtarzach. Ale Zeus, który napędza chmury, był bardzo zdenerwowany i powiedział mu: „Synu Japetusa, przede wszystkim sprytny! [560] A więc, proszę pana, nie zapomnieliście jeszcze o swoich przebiegłych sztukach! ” Mów więc Zeus w gniewie, którego mądrość jest wieczna; i od tego czasu zawsze miał na względzie sztuczkę i nie dawał mocy niesłabnącego ognia rasie Melian śmiertelnych ludzi żyjących na ziemi. [565] i w swoim sercu myślał o psotach wobec śmiertelników, które również miały się spełnić. Obiema rękami chwycił biały tłuszcz i rozgniewał się na duchu, a gniew ogarnął jego ducha [555], gdy zobaczył, jak umiejętnie wymieszane są białe kości wołu: z tego powodu plemiona ludzi na ziemi palą białe kości, aby nieśmiertelni bogowie na pachnących ołtarzach. Ale Zeus, który napędza chmury, był bardzo zdenerwowany i powiedział mu: „Synu Japetusa, przede wszystkim sprytny! [560] A więc, proszę pana, nie zapomnieliście jeszcze o swoich przebiegłych sztukach! ” Mów więc Zeus w gniewie, którego mądrość jest wieczna; i od tego czasu zawsze miał na względzie sztuczkę i nie dawał mocy niesłabnącego ognia rasie Melian śmiertelnych ludzi żyjących na ziemi. [565] Obiema rękami chwycił biały tłuszcz i rozgniewał się na duchu, a gniew ogarnął jego ducha [555], gdy zobaczył, jak umiejętnie wymieszane są białe kości wołu: z tego powodu plemiona ludzi na ziemi palą białe kości, aby nieśmiertelni bogowie na pachnących ołtarzach. Ale Zeus, który napędza chmury, był bardzo zdenerwowany i powiedział mu: „Synu Japetusa, przede wszystkim sprytny! [560] A więc, proszę pana, nie zapomnieliście jeszcze o swoich przebiegłych sztukach! ” Mów więc Zeus w gniewie, którego mądrość jest wieczna; i od tego czasu zawsze miał na względzie sztuczkę i nie dawał mocy niesłabnącego ognia rasie Melian śmiertelnych ludzi żyjących na ziemi. [565] Obiema rękami chwycił biały tłuszcz i rozgniewał się na duchu, a gniew ogarnął jego ducha [555], gdy zobaczył, jak umiejętnie wymieszane są białe kości wołu: z tego powodu plemiona ludzi na ziemi palą białe kości, aby nieśmiertelni bogowie na pachnących ołtarzach. Ale Zeus, który napędza chmury, był bardzo zdenerwowany i powiedział mu: „Synu Japetusa, przede wszystkim sprytny! [560] A więc, proszę pana, nie zapomnieliście jeszcze o swoich przebiegłych sztukach! ” Mów więc Zeus w gniewie, którego mądrość jest wieczna; i od tego czasu zawsze miał na względzie sztuczkę i nie dawał mocy niesłabnącego ognia rasie Melian śmiertelnych ludzi żyjących na ziemi. [565] z tego powodu plemiona ludzi na ziemi palą białe kości nieśmiertelnym bogom na pachnących ołtarzach. Ale Zeus, który napędza chmury, był bardzo zdenerwowany i powiedział mu: „Synu Japetusa, przede wszystkim sprytny! [560] A więc, proszę pana, nie zapomnieliście jeszcze o swoich przebiegłych sztukach! ” Mów więc Zeus w gniewie, którego mądrość jest wieczna; i od tego czasu zawsze miał na względzie sztuczkę i nie dawał mocy niesłabnącego ognia rasie Melian śmiertelnych ludzi żyjących na ziemi. [565] z tego powodu plemiona ludzi na ziemi palą białe kości nieśmiertelnym bogom na pachnących ołtarzach. Ale Zeus, który napędza chmury, był bardzo zdenerwowany i powiedział mu: „Synu Japetusa, przede wszystkim sprytny! [560] A więc, proszę pana, nie zapomnieliście jeszcze o swoich przebiegłych sztukach! ” Mów więc Zeus w gniewie, którego mądrość jest wieczna; i od tego czasu zawsze miał na względzie sztuczkę i nie dawał mocy niesłabnącego ognia rasie Melian śmiertelnych ludzi żyjących na ziemi. [565] i nie dałby mocy niestrudzonego ognia Melianom śmiertelników, którzy żyją na ziemi. [565] i nie dałby mocy niestrudzonego ognia Melianom śmiertelników, którzy żyją na ziemi. [565]
Tekst jest gęsty, ale to, co się dzieje, to klasyczne rozwiązanie sprawiedliwego podziału na dwóch graczy, w których jeden (Prometeusz) płatników dzieli ciasto (tutaj wół), a drugi (Zeus) wybiera, którą połowę preferuje.
W okresie klasycznym w Atenach (479–322 p.n.e.) bezpośrednie opodatkowanie rządowe nie było wykonalne, a miasto-państwo Ateny uciekło się do prywatnych dostaw niektórych ważnych dóbr publicznych, takich jak flota niezbędna do obrony miasta. Ateńczycy wymyślili system liturgiczny, aby sobie z tym poradzić, system, który zasługuje na to, aby być lepiej znany zwłaszcza w świecie ekonomii. New Oxford American Dictionary oferuje to jako drugi wpis do słowa liturgia. „(W starożytnych Atenach) stanowisko publiczne lub obowiązek pełniony dobrowolnie przez bogatego Ateńczyka”.
W centrum systemu liturgicznego znajdowała się trierarchia, co oznaczało „dowodzenie, wyposażenie i utrzymanie statku wojennego przez okres jednego roku” (Kaiser, 2007, strona 445). Okręt wojenny, o którym mowa, to trirema, szybka galera z trzema rzędami wioseł, która okazała się bardzo skuteczna w bitwie pod Salami przeciwko Perskiej Marynarce Wojennej, którą perski król Kserkses musiał obserwować, jak niszczony jest z pobliskiego wzgórza w 479 rpne. Ta bitwa była decydująca w odparciu perskiego zagrożenia dla dzisiejszej Grecji kontynentalnej i nie jest przypadkiem, że Okres Klasyczny rozpoczyna się w roku Bitwy o Salamis. Intryga, jaką ma dla nas trierarchia, nie jest taka sama jak dla miłośników historii.
Ciężar i honor trierarchii spadły na członków klas ziemskich. Osoby te miały widoczne bogactwo, samozwańcze bogactwo i rzeczywiste bogactwo, aby korzystać z kategorii istotnych dla trierarchii. Istniała silna zachęta do ukrywania części swojego bogactwa. To z łatwością pozwoliłoby bogatym obywatelom uchylać się od obowiązków liturgicznych. Instytucja trierarchii była wczesnym przykładem mechanizmu, koncepcji, którą omawiamy w tym rozdziale i formalnie definiujemy w części 2. Jego celem było ujawnienie prawdziwego bogactwa obywateli, aby nie mogli uchylać się od swoich obowiązków. Ateny były wówczas rządzone przez bule, radę wybieraną losowo z populacji obywateli. Rada nie zaobserwowała prawdziwego bogactwa obywateli, obserwowała jedynie widoczne bogactwo, takie jak posiadłości ziemskie, niewolnicy i kopalnie. Po zidentyfikowaniu najbogatszych obywateli nałożył na nich obowiązki związane z trierarchią. Jeśli dana osoba otrzyma taki obowiązek, może albo wykonać to zadanie, albo podjąć wyzwanie w zakresie antidozy. Wyzwanie to oznaczało, że obywatel, któremu powierzono obowiązek trierarchii, mógł wskazać palcem na innego obywatela i powiedzieć, że ten drugi jest bogatszy, a zatem bardziej zdolny do wykonywania tego obowiązku niż on sam. Zakwestionowany obywatel miał trzy opcje: (a) zgodzić się, że jest bogatszy niż pretendent i przyjąć trierarchiczny obowiązek; (b) nie zgadzają się, że jest on bogatszy niż pretendent, i oferują zamianę swojego widocznego bogactwa na widzialne bogactwo pretendenta, aby pretendent wykonał obowiązki, ale mając do dyspozycji bogactwo osoby, której dotyczy wyzwanie;
System ten miał cel: we współczesnych warunkach ekonomicznych miał na celu zapewnienie skutecznego zapewnienia dobra publicznego w zakresie obrony narodowej. Był również wyrafinowany, ponieważ uwzględniał zachęty osób do jazdy na wolnym powietrzu i aktywnie im przeciwdziałał. Studium celów społecznych i zinstytucjonalizowanych systemów motywacyjnych służących osiągnięciu tych celów stanowi sedno tej książki. Przechodzimy teraz do bardziej ogólnej dyskusji na temat celów społecznych i zachęt zawartych w instytucjach jako wstępu do naszego metodycznego badania tego tematu w dalszej części książki. Zapewniamy, że powrócimy do fascynującego systemu walki z antidozą w ramach trierarchii, gdy opracujemy wystarczającą liczbę niezbędnych narzędzi teoretycznych, aby zobaczyć, w jaki sposób zachęca ludzi do wykonywania swoich obowiązków.