Jakie narzędzia musi posiadać każdy Do-it-Yourselfer?


55

Jakie narzędzia powinien posiadać każdy majsterkowicz? To jest wiki społeczności, ponieważ nie ma jednej właściwej odpowiedzi.

Instrukcje:

  • Jeden element na odpowiedź (aby można było głosować - odpowiedzi na wiele elementów zostaną odrzucone)
  • Wyczyść formatowanie w następujący sposób:
    [NAZWA POZYCJI]
    [Powód, dla którego element jest niezbędny / przydatny / dobry]
    [Zdjęcie / inne informacje]

Czy kiedykolwiek masz dość?
— Richard Tasker

Odpowiedzi:


93

Akumulatorowa wiertarka
Bez wątpienia. Kupiłem DeWalt 14.4V trzy lata temu i było to dla mnie bezcenne. tekst alternatywny http://www.homedepot.com/catalog/productImages/300/34/34c4b1f5-f4c7-465c-b9bb-f0a9ba2cd2ef_300.jpg


5
Dlaczego bezprzewodowy? Zakładam, że twój dom ma sklepy?
— Joe Phillips

11
@Joe - dzięki wiertarce akumulatorowej wszystko jest łatwiejsze. Mam bardzo fajną wiertarko-wkrętarkę i prawdopodobnie używam jej dwa razy w roku. Bezprzewodowy, którego używam cały czas.
— Eric Petroelje,

6
Cordless jest fajny, ale nigdy nie czerpię z nich większego pożytku. Ponieważ pracuję tylko sporadycznie nad projektami dla majsterkowiczów, odkrywam, że baterie mi się rzucają po tym, jak użyłem ich 2-3 razy.
— JohnFx

3
Mój akumulator bezprzewodowy Dewalt 14v siedzi przez wiele miesięcy i wciąż jest naładowany. To bestia.
— Adam Robinson

1
Mam tani akumulator bezprzewodowy 14 V (40 USD) i tańszy młot przewodowy (15 USD). Ten przewodowy przyzwyczaja się do piłowania otworów, rąbania drewna i dużych otworów w twardych przedmiotach, które rozładowałyby akumulator telefonu. W przeciwnym razie akumulator jest łatwiejszy (w końcu używam go głównie do szybkiego wkręcania)
— MGOwen

67

Łom o dobrej wadze
Użyj go do podnoszenia, podważania, usuwania, uderzania, wyburzania, a co najważniejsze, przeciwko zombie i krabom.

Łom vs Headcrab http://db.tt/F4NCQj


26
+1 tylko za odniesienie do Halflife, chociaż jest to headcrab .
— Adam Robinson

Ach! Moja śpiąca głowa stworzyła hybrydę headcrab / facehugger. Naprawiony.
— Ates Goral

1
Wolę Fubara, tylko dla imienia :) homedepot.com/h_d1/N-5yc1vZ1xgg/R-100488979/h_d2/…
— ManiacZX

7
Nie mogę przestać się zastanawiać, czy liczba głosów jest tak wysoka z powodu odniesienia do Half-Life.
— Doresoom,

Wszyscy Gordon Freeman.
— Soner Gönül,


48

Nóż uniwersalny

Za około 10-15 USD możesz zdobyć 100 ostrzy do noży użytkowych, więc nie musisz się martwić o ostrzenie noża / złamanie ostrza (oczywiście oprócz oczu!).

Używam mojego do wszelkiego rodzaju rzeczy.


Mój ulubiony nóż uniwersalny
— myron-semack

Wolę ten: milwaukeetool.com/hand-tools/utility-knives/48-22-1901 . Wołowina w dłoni w przeciwieństwie do folderu Kobalt, ale ponieważ składa się, jest bardziej zwarta. Hak do jelit, obcinaki do drutu i mechanizm otwierania / zamykania jednym ruchem ręki sprawiają, że jest to świetny nóż uniwersalny (choć sprawdź swoją jurysdykcję; mechanizm może sprawić, że będzie nielegalny jako „nóż przełączający” lub „nóż grawitacyjny”.
— KeithS

47

Apteczka pierwszej pomocy

... to jest łatwe do znalezienia!


25
... i można go używać jedną ręką
— Adam Robinson

Podoba mi się, że komentarz Adama ma więcej pozytywnych opinii niż odpowiedź;)
— Wayne Werner

1
Nie, taśma maskująca to wszystko czego potrzebujesz.
— Vebjorn Ljosa

2
Super klej będzie trzymał się znacznie lepiej niż taśma maskująca!
— Doresoom

Super klej to niesamowita płynna skóra.
— Wayne Werner

46

Multimetr

multimetr (na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 2.5 Licencja ogólna)

(Zdjęcie na licencji Creative Commons)


13
Zwykle określany jako miernik uniwersalny.
— Brad Gilbert

Mam swój od wielu lat i zgubiłem jeden z przewodów ołowianych. Miałem jednak drut z zaciskami na obu końcach. Przypnij gwóźdź 16P do każdego zacisku; jeden w gnieździe, drugi jak twoja wskazówka. Oczywiście nie używaj do niczego powyżej 12 V!
— GalacticCowboy

Mam jeden z nich i tak naprawdę nigdy nie nauczyłem się go używać. Przeważnie trzymam się testera napięcia z diodą LED.
— JohnFx

Tak, zdjęcie przedstawia multimetr, a nie tester.
— XTL

1
Głosuję za tym. Nie sądzę, że każdy majsterkowicz potrzebuje jednego z nich. Nie mam pojęcia, co to w ogóle robi.
— samthebrand

45

Szczypce z igłami

wprowadź opis zdjęcia tutaj

Są to najczęściej używane narzędzia w moim zestawie narzędzi, nie dlatego, że wróciły do ​​tego zestawu narzędzi.


Wydaje mi się, że widziałem moje wczoraj migrujące przez łazienkę ... nie pamiętam, jak się tam dostali.
— Doresoom

4
Przez lata moja żona zarekwirowała kilka par jako ściągaczy chwastów na podwórko. Nie ma to jak znaleźć moje szczypce oblepione brudem ... dzięki, kochanie!
— Jared Harley

4
Jestem pewien, że mówi to samo o swoich dobrych nożyczkach do tkanin, gdy odkrywa, że ​​używasz ich do prac remontowych, Jared;)
— Wayne Werner

42

Speed ​​square

alternatywny tekst


Możesz je zdobyć za około 3 USD (1 USD, jeśli czekasz na sprzedaż) w frachcie portowym. Znaczniki pomiarowe nie są tak ładne jak droższa odmiana, ale są równie kwadratowe.
— Wayne Werner

Wybacz ignorancję, ale do czego tego używasz?
— Portman

3
@Portman: To jak kątomierz do majsterkowania / budowy w ogóle.
— Doresoom

Możesz go szybko wyciąć prostym cięciem na 2x4 piłą tarczową. Jakieś inne zastosowania?
— Greg

Są w różnych rozmiarach, ale lubię mały (7 ") w tylnej kieszeni.
— Jay Bazuzi,

42

Młotki i wkrętaki.

Bez nich wiele się nie da zrobić ...

Dobra układanka może być również bardzo pomocna w przypadku wielu zadań.


Jakiego rodzaju młotki? Jakiego rodzaju śrubokręty?
— Joe Phillips

2
@Joe Phillips - biorąc pod uwagę twoje imię, zakładam, że łowiłeś konkretny rodzaj śrubokręta ... Już od lat radzę sobie z jednym prostym młotem pazurowym. Wkrętaki naprawdę powinny być kupowane luzem, wydaje mi się, że dużo je gubię / łamię.
— Josh Goldshlag

W rzeczywistości nie łowiłem, ale podnosisz ciekawy punkt. Wkrętaki krzyżakowe są najlepsze! Ale tak na poważnie, nie sądzę, że trzeba mieć młot, dlatego o to poprosiłem.
— Joe Phillips

-1: To są dwie odpowiedzi
— Phil Miller

38

Szczypce
blokujące Powszechnie znane pod ogólnym znakiem towarowym „Vise-Grip”

wprowadź opis zdjęcia tutaj

Uważam, że używam go w ten czy inny sposób w każdym projekcie, który wykonuję.


Nazywany także „niewłaściwym narzędziem do każdego zadania”.
— XTL

Celowo kupiłem mały imadło, aby powstrzymać mnie od nadużywania go.
— staticsan

Uchwyty Aka Mole - doskonała nazwa.
— Umber Ferrule,

To narzędzie może zrobić wszystko ... ale zwykle psuje coś w tym procesie.
— Malfist

36

Piła ukośna (w miarę możliwości połączona).

Tnie wszystko, co wycinasz piłą tarczową (inną niż duże arkusze), a także będziesz w stanie wyciąć dowolne potrzebne elementy. Dodawanie i wymiana wykończenia jest stosunkowo łatwą czynnością i może szybko zwiększyć wartość i poprawić wygląd domu. Niewiele rzeczy jest tak blisko hucznej areny.

tekst alternatywny http://www.besthometoolsale.com/images/dewalt-miter-saw-dw717.jpg


4
To jest następne na mojej liście życzeń ...
— Doresoom

Obok mojej wiertarki akumulatorowej jest to prawdopodobnie moje najczęściej używane narzędzie elektryczne. Wadą jest oczywiście to, że są duże i drogie. Nie można ich jednak pobić za kadrowanie lub przycinanie.
— Eric Petroelje,

2
Pewnie, że jest na liście rzeczy, które musisz mieć, ale jako zamiennik piły tarczowej? To tylko szalona rozmowa. Te dwie piły mają zupełnie inne zastosowania.
— Komandor Keen,

@ Commander Keen: Nie jestem pewien, czy są zupełnie inni. Tak, możesz robić ze sobą rzeczy, których nie możesz zrobić z innymi, ale piła ukośna może zrobić wszystko, co potrafi piła tarczowa (z wyjątkiem, jak wspomniano powyżej, cięcia dużych arkuszy, takich jak sklejka). Czy jest coś, o czym zapominam?
— Adam Robinson

@Adam: Do czego jeszcze używasz pilarki tarczowej? Wolę piłę wgłębną i sprzedałem moją piłę tarczową.
— Dowódca Keen

33

Bezdotykowy tester napięcia .
Jest to bardzo przydatne, aby upewnić się, że wyłączyłeś właściwy wyłącznik przed wykonaniem jakichkolwiek prac elektrycznych. I naprawdę pomaga, jeśli masz jakieś fajne okablowanie w domu i nie wszystko w jednym pudełku jest na tym samym obwodzie.

Bezdotykowy tester napięcia http://ecx.images-amazon.com/images/I/2149063ZRQL._SL500_AA300_.jpg


2
Albo nawet po prostu sprawdzam, czy w ścianie nie ma kabla elektrycznego, w którym przygotowujesz się do wiercenia ...
— Jared Harley

Niestety większość z nich nie jest tak wrażliwa. Mam jeden z tych na zdjęciu, a ty musisz go wtykać we wtyczkę, żeby zapalić.
— KeithS

30

Zestaw wkrętaków

śrubokręty http://img339.imageshack.us/img339/7803/31032044.jpg

Twoje dokładne typy będą się różnić w zależności od kraju, ale prawdopodobnie chcesz:

  • Głowica szczelinowa (2 lub 3 rozmiary)
  • Phillips (co najmniej rozmiar # 3, może # 2 i # 4)
  • Robertson (przynajmniej czerwony, zielony i czarny)

Gumowe uchwyty pozwolą zaoszczędzić ręce po krótkim użyciu. Spróbuj także znaleźć czarne końcówki, ponieważ oznacza to, że są zahartowane i nie powinny tak szybko się zużywać.


Co to jest śrubokręt Robertson?
— Joe Phillips

@Joe: Głowice Robertsona mają kwadratowe gniazda en.wikipedia.org/wiki/List_of_screw_drives
— Doresoom

Dodaj elastyczny wałek i zapadkowy śrubokręt, który ma różne głowice, a mnie sprzedałeś.
— JohnFx

I może płaska głowa, która nie wysuwa się ze śruby.
— Adam Robinson

Wskazówki dotyczące śrubokrętów: Poszukaj tych z miękkim gumowym uchwytem. Twoje dłonie będą Ci wdzięczne, gdy będziesz próbował wkręcić kilka śrub w krótkim odstępie czasu. Poszukaj też tych z czarnymi końcówkami, ponieważ są one utwardzone i rzadziej mogą zostać przygryzione przy regularnym stosowaniu.
— myron-semack

28

10
Szczerze mówiąc, nigdy nie miałem pracy, w której potrzebowałem klucza imbusowego, który nie byłby z nim wyposażony. Mam pełną szufladę z kupowania tanich mebli.
— JohnFx

Prawdziwe. Są przypadki, w których musisz zdemontować / zmontować coś, a posiadanie zorganizowanego (i solidnego) zestawu kluczy imbusowych może uratować dzień.
— spoulson

1
Te tanie, które są dostarczane z kupką meblową Ikea i zbyt łatwo się zaokrągla. Są również zbyt krótkie, aby były wygodne. Cieszę się, że mam taki, który jest dłuższy i ma lepszą jakość stali.
— Vebjorn Ljosa

1
Wydaje się, że są one przydatne do rozdrabniania innych, bardziej przydatnych narzędzi
— Joe Phillips

Te Ikea są tanie, ale mam ich 500, więc są prawie jednorazowe.
— JohnFx,


28

Piła szablasta (np. Sawzall) -

  1. To sprawia, że ​​praca z łzami jest krótka.
  2. Wchodzi w miejsca, których inne piły nie mogą.
  3. Świetny stand-in dla piły łańcuchowej na zewnątrz (na małe rzeczy)

2
Wersja dla biednego człowieka byłaby piłą szturchającą - wybrałem jedną za około 10 $, kiedy musiałem umieścić skrzynkę przyłączeniową w suficie.
— Doresoom

Najlepsza. narzędzie. evar.
— dave thieben

Im więcej HP, tym lepiej i uzyskaj dobre, odpowiednie ostrza (drewno na drewno, metal na metal itp.).
— BryanH

To i dobre ćwiczenie to dwa niezbędne narzędzia elektryczne dla każdego właściciela domu. Ostatni punkt na liście jest krytyczny; ładne, długie drewniane lub demo ostrze zrobi mięso mielone z tej martwej gałęzi na twoim podwórku, a drzewka „śmieciowego drzewa”, które wykroczyły poza możliwości twoich owijarek.
— KeithS

27

Oczywiście pilarka tarczowa .

I nie oszczędzaj - wykorzystasz je na tyle, że warto wydać pieniądze i zdobyć przyzwoitą (i lekką).


Jak zareagowałbyś na odpowiedź „Piła ukośna”, która sugeruje, że może ona pełnić rolę piły tarczowej w wielu projektach?
— myron-semack

2
@msemack - Zgodziłbym się. Mam 10-calową przesuwną piłę ukośną, której używam FAR częściej niż mojej piły tarczowej. Ale dobra piła ukośna jest duża i droga. Piła tarczowa ma większą użyteczność niż piła ukośna i jest znacznie tańsza i mniejsza (łatwiejsza do przechowywania Wadą pilarki tarczowej jest szybkość i dokładność. Znacznie łatwiej i szybciej można wykonać ładne cięcia za pomocą piły
— ukośnej

27

Dobry poziom różnych rozmiarów


+1 Właśnie włożyłem półki do mojej spiżarni o szerokości dokładnie 47 ". Szkoda, że ​​miałem tylko mój poziom 48" i poziom 12 ".: /
— Doresoom

Mam poziom 4 ', 2 różne poziomy 2' i kilka poziomów pocisków (4 ", 9"). I wszystkie przyzwyczajają się dość regularnie.
— GalacticCowboy

25

Dobry zestaw szczypiec do blokowania kanałów (wiele rozmiarów).

Używaj ich do prawie wszystkich prac, zwłaszcza hydraulicznych.

alt text http://img294.imageshack.us/img294/6085/39540403.jpg


6
I nigdy nie kupuj tylko jednego - szczególnie do instalacji hydraulicznych. Wydaje się, że jeśli potrzebujesz jednego, zawsze potrzebujesz dwóch (jednego, aby coś obrócić, a drugiego, aby powstrzymać drugą stronę przed odwróceniem się)
— Eric Petroelje

22

Narzędzie 5 w 1 :

Narzędzie 5 w 1 http://ecx.images-amazon.com/images/I/31p1ZesJSlL._SL500_AA300_.jpg

Idealne do skrobania, obierania, szturchania. Używam go cały czas (i jest mocniejszy niż szpachla).


1
Po to właśnie jest ta połowa rundy! Raczej lubię swoją i znalazłem ją na drodze, więc była to jeszcze lepsza okazja;)
— Wayne Werner

1
Czy półokrągły jest do czyszczenia wałka malarskiego?
— dotjoe,

1
Właśnie tego użyłem w pół rundzie do ... czyszczenia farby z wałka ... ale założę się, że są też inne zastosowania!
— Jeff Widmer


22

Dremel z różnymi bitami: tarczą do cięcia, kamieniem, papierem ściernym, polerką itp.

alternatywny tekst


+1 Uwielbiam dremel. Kiedy pierwszy raz go kupiłem, chodziłem po domu SZUKAJ projektów, w których można by go używać.
— JohnFx

Mam dwa ... no trzy Dremele. Pierwszy dostałem, kiedy miałem 16 lat i wciąż jest silny. Jedna wskazówka - kup zestawy akcesoriów obrotowych Harbor Freight za 13 USD, gdy będą dostępne w sprzedaży - ma więcej kół tnących i są prawie tak dobre, jak te Dremel. Dodatkowo jest wyposażony w mnóstwo innych akcesoriów.
— Wayne Werner

Do czego używasz tego?
— Vebjorn Ljosa

Po wycięciu czegoś metalowego, takiego jak próg dywanowy, możesz go użyć do usuwania zadziorów i polerowania krawędzi.
— spoulson

1
Wystarczy zwrócić uwagę na naklejkę ostrzegawczą o „... nie do użytku domowego w stomatologii”. Niestety mam przyjaciela, który użył jednego z nich do polerowania odłamanego zęba D-8
— Jay

21

Kompletny zestaw kluczy nasadowych do napędów 1/4 ", 3/8" i 1/2 "oraz kluczy skrzynkowych / zamkniętych. Powinien zawierać płytki płytkie i głębokie. Miejsca takie jak Sears będą nosić niedrogą przenośną, dopasowaną skrzynkę narzędziową ze wszystkimi gniazdami i Klucze .

alternatywny tekst


3
więcej do naprawy samochodów niż normalny majsterkowanie
— Walker

2
W domu jest mnóstwo śrub z łbem sześciokątnym, które wymagają gniazd i kluczy: na pokładach używane są śruby opóźniające i śruby wózka. Niektóre złączki do przewodów wodnych i gazowych wymagają kluczy oczkowych (czasami klucz nastawny go nie przecina). itp.
— spoulson

2
Przypadek użycia: śruby podstawy toalety diy.stackexchange.com/questions/279/…
— spoulson

7
Obraz jest przesadny - kilka regulowanych zrobiło już wszystko, czego potrzebowałem w całym domu ...
— MGOwen

2
Tak, 12-punktowe gniazda są zwykle przeznaczone do budowy silników i specjalizacji. Nacisk kładziony jest na uzyskanie 6 gniazd punktowych.
— spoulson

21

Gumowy młotek - dobry do rzeczy, w których młotek po prostu wgniata rzeczy - także do regulacji przedmiotów za pomocą kurków.


Używam mojego znacznie bardziej niż młota ...
— mwolfe02

@ mwolfe02 Zobacz tę odpowiedź , być może nie będziesz tak bardzo potrzebował młotka.
— Tester101

Zwykle nazywany „deadblow”.
— lecrank

Deadblow i gumowy młotek są nieco inne; wykonują głównie te same prace, ale gumowy młotek jest z litej gumy i może odbijać się, gdy naprawdę na coś uderzasz. Stąd martwy cios, wypełniony luźno śrutem ołowiowym, dzięki czemu ma odbicie od worka z piaskiem. Ponieważ śmiertelny cios ma twardą skorupę, może być bardziej szkodliwy dla uderzanej powierzchni niż solidny młotek gumowy.
— KeithS

21

Gaśnica

http://a.imageshack.us/img291/47/firekz.jpg

Mam coś podobnego do tego Kiddie jednorazowego użytku z Home Depot ze względu na jego ocenę ABC:

Nadaje się do stosowania w pożarach klasy A (śmieci, drewno i papier), klasy B (ciecze i gazy) i klasy C (urządzenia elektryczne pod napięciem). Jednostka Full Home jest wyposażona w manometr, który zapewnia szybki przegląd, jest wykonana z lekkiego aluminium i wytrzymałego zespołu zaworu z nylonu.

  • Uniwersalna sucha substancja chemiczna
  • Wymieniony / UL 1-A, 10-B: C
  • Nadaje się do stosowania w najczęstszych pożarach

Lepiej go mieć i nie potrzebować!


Wiele firm ubezpieczeniowych udziela zniżek, jeśli masz jedną z nich w domu.
— Doresoom

18

Płaszczyzna bloku

Pasuje do paska narzędzi lub zestawu narzędzi. Wychodzi za każdym razem, gdy coś prawie pasuje. Oszczędza osiem milionów podróży z powrotem do piły stołowej. Obsługuje proste zaokrąglanie i modelowanie.

alternatywny tekst



17

Okulary ochronne

alternatywny tekst

Nie jest to „narzędzie” jako takie, ale ZAWSZE i stres ZAWSZE upewnij się, że mam go w skrzynce z narzędziami i cały czas się ubieram.

Miałem przyjaciela, który dostał metal w oko i musiał go wywiercić, tak mnie przeraził, że teraz noszę okulary ochronne za każdym razem, gdy wykonuję jakąkolwiek pracę w domu.


1
Wyjechałem na pogotowie (odmuch czyszczenia hamulca), aby wyleczyć mnie z syndromu „nie potrzebuję śmierdzącego cece okularów” na zawsze . Mam takie szczęście, że się nie oślepiłem i nigdy nie ryzykuję. Także ochronniki słuchu, rękawiczki i odpowiednie buty :)
— BryanH

17

5
jak rozpoznać dobrego poszukiwacza stadnin? Mam dwa i żadne z nich nie jest świetne w znajdowaniu stadnin. stukanie w ściany jest zwykle bardziej skuteczne.
— mmccoo

1
Tak, czy ktoś może polecić konkretny model kołka, który działa dobrze? Próbowałem kilka i są one dość dokładne.
— myron-semack

8
Kupiłem około tuzina poszukiwaczy stadnin w życiu. z mojego doświadczenia wynika, że ​​cyrkonie są najbardziej niezawodne, spójne i dokładne. duże miejsca do majsterkowania mają zwykle 2-4 różne rodzaje. koniecznie kup taki, który ma wyświetlacz LCD pokazujący siłę odbijanego sygnału.
— longneck

nigdy nie miał szczęścia z metodą „stukania”. Zwykle kończę z 3-4 dołkami zamiast 1.
— dave thieben


15

Mały kompresor do naleśników. Możesz łatwo pożyczyć / wypożyczyć narzędzia, ale przydaje się kompresor do tak wielu prac. Może być również używany bez narzędzia do zdmuchiwania rzeczy, napełniania opon itp.


2
Mam tanią bezolejową sprężarkę Harbor Freight 3 galony o wartości 40-60 USD. Myślę, że prawdopodobnie użyłem tego bardziej niż jakiegokolwiek innego zakupionego narzędzia - napełniam opony, ćwiczę z piłkami, prowadzę pistolety do gwoździ / zszywek, aerograf ... to całkiem doskonałe!
— Wayne Werner

14

Dobry Multi-tool

wprowadź opis zdjęcia tutaj

Moim osobistym ulubionym narzędziem był mój Gerber - choć wiem, że niektórzy ludzie też lubią / preferują Leathermans. Jest to jedna rzecz, w której taniej nie warto. Wszystko, co Gerber, -Leatherman, -SOG lub jakakolwiek inna marka narzędzi wysokiej jakości naprawdę błyszczy w porównaniu z tanią odmianą za 10 USD. Poważnie - oszczędzaj na kilka miesięcy i kup dobry. Będziesz bardzo zadowolony, że to zrobiłeś.

Używałem mojego prawie codziennie, dopóki go nie zgubiłem: ”(

Oszczędzam na nowy: D


3
Multitools są przydatne, ponieważ gdy wejdziesz na drabinę / utkniesz w przestrzeni do indeksowania, zawsze znajdziesz jedno dodatkowe narzędzie, którego nie zabrałeś ze sobą. Pewnie, śrubokręt może ssać, ale przynajmniej jest.
— Alex Feinman

To lub szwajcarski scyzoryk. Nie mogę bez tego dłużej żyć.
— Toon Krijthe,

1
Rutynowo ścinam drzewa / chwasty o grubości 1-3 cali za pomocą mini-piły na moim rzemieślniku.
— Icchak,
Korzystając z naszej strony potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś) i rozumiesz nasze zasady używania plików cookie i zasady ochrony prywatności.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.