Wersja ELI5
Tak właśnie wyjaśniłem mojemu 6-latkowi.
Kiedyś była dziewczyna o imieniu Mel ( „Get it? ML?” „Tato, jesteś chromy” ). I każdego dnia Mel bawiła się z inną przyjaciółką, a każdego dnia grała, był słoneczny, cudowny dzień.
Mel grał z Jordanem w poniedziałek, Lily we wtorek, Mimi w środę, Olive w czwartek .. a następnie w piątek Mel grał z Brianną i padało. To była straszna burza!
Więcej dni, więcej przyjaciół! Mel grał z Kwanem w sobotę, Grayson w niedzielę, Asa w poniedziałek ... a potem we wtorek Mel grał z Brooke i znów padało, jeszcze gorzej niż wcześniej!
Teraz mama Mel grała wszystkie daty, więc tej nocy podczas kolacji zaczyna opowiadać Mel o nowych terminach, które ustawiła w kolejce. „Luis w środę, Ryan w czwartek, Jemini w piątek, Bianca w sobotę…”
Mel zmarszczył brwi.
Mama Mela zapytała: „Co się dzieje, Mel, nie lubisz Bianki?”
Mel odpowiedziała: „Och, jasne, jest świetna, ale za każdym razem, gdy gram z przyjacielem, którego imię zaczyna się na B, pada deszcz!”.
Co jest nie tak z odpowiedzią Mela?
Cóż, może nie padać w sobotę.
Cóż, nie wiem, to znaczy, Brianna przyszła i padało, Brooke przyszło i padało ...
Tak, wiem, ale deszcz nie zależy od twoich przyjaciół.