Oczywiście zależy to od indywidualnego dania tajskiego lub indyjskiego oraz od tego, jak zostało ugotowane. Ale rozumiem o czym mówisz. Jednak różnica w odczuciach ciepła nie wynika z zastosowanego rodzaju pieprzu. Naprawdę chodzi o tłuszcz.
Często tajskie potrawy przygotowywane są ze świeżej papryki i zawierają dużo kwasu i soli (z cytrusów, tamaryndowca i innych smaków), ale bardzo mało tłuszczu (stosunkowo). Z tego powodu wiele tajskich potraw ma natychmiastowy przypływ intensywnego gorąca, który odchodzi naprawdę szybko. Przykładem tego są prawdopodobnie tajskie sałatki, takie jak sałatka z larwy lub zielonego mango, które są bardzo kwaśne i bardzo bardzo pikantne.
Z drugiej strony większość anglo-indyjskich potraw (znanych Amerykanom i Brytyjczykom) ma postać „curry”, które wykorzystuje wolno gotowaną bazę mleczną (masło, mleko i / lub ser) i przyprawione są suszoną ziemią lub cała papryka chili. W rezultacie, gdy pierwszy raz je posmakujesz, tłuszcz ukrywa paprykę przed językiem, stopniowo odsłaniając ją, gdy ślina ją rozkłada. Stąd „powolne spalanie”. (Próbowałem znaleźć referencję medyczną dla tego linku, ale nie byłem jeszcze w stanie).
Podobnie tajskie curry z mleczkiem kokosowym może powoli nagrzewać się i ciepło to przylega do ciebie - z powodu ostrych papryczek ugotowanych w tłuszczu mleka kokosowego.
Nawiasem mówiąc, nie ma jednego rodzaju papryczki chili używanej przez żadną kulturę. Tajowie mają dziesiątki odmian ostrej papryki, a Hindusi - setki (a także kilkanaście różnych kuchni regionalnych, z których kilka wcale nie jest pikantnych). W USA mają one tendencję do zawężania się do kilku różnych odmian pieprzu (i substytucji takich jak jalapenos) z powodu ograniczonej dostępności. Przyprawą, którą nazywasz „czerwoną papryką”, może być dowolna z kilku różnych mielonych suszonych papryk o różnym upale.