Jakie jest pochodzenie wyrażenia Tala „mogą brać tylko jeden na raz”?

Wyrażenie to odnosi się do agresywnego stylu ataku, w którym jedna strona pozostawia wiele zaatakowanych elementów, ale przeciwnik nie może w pełni z tego skorzystać, ponieważ „może wziąć tylko jeden na raz”. Czy Tal powiedział to w wywiadzie lub w książce (zakładając, że tak naprawdę to on powiedział)? Czy powiedział to pierwotnie po rosyjsku? Jeśli tak - jakiego dokładnie rosyjskiego wyrażenia użył?

history tal quotations

— Joe
źródło

Grałem w turnieju w zeszłym tygodniu, dwa dni po tym, jak o to pytałeś, w którym miałem jednocześnie 3 drobne elementy i nagrodę i myślałem o twoim pytaniu podczas gry. Teraz jestem jeszcze bardziej ciekawy, gdzie Tal to powiedział. Kusi mnie, by zaoferować nagrodę za odpowiedź, ale myślę, że może się to teraz zmarnować.

— ETD

@ETD Byłem ciekawy twojej gry, ale link wydaje się być zepsuty.

— Daniel Alfredo Sottile

@DanielAlfredoSottile edytowane.

— ETD

Widziałem to w odniesieniu do kilku gier Tala. Jest całkiem prawdopodobne, że użył tego powiedzenia więcej niż raz. Jeśli przestudiujesz wystarczająco dużo gier Tala, zobaczysz, że opracował on technikę nie cofania swoich (mniejszych) elementów, gdy były one nagradzane.

Pierwsze odniesienie, które udało mi się znaleźć, dotyczyło gry Havana-1966 przeciwko Bjornowi Brinck-Claussenowi. (Całkiem prawdopodobne jest to stanowisko, w którym właśnie przesunął Ra8!

Tal przeciwko Brinck-Claussen, Hawana 1966

To powiedzenie jest często przypisywane jego grze przeciwko Chikovani w 1968 roku , w której Tal gra 19 Bxe6 zamiast wycofywać swojego ciemnoskórego biskupa.

Tal przeciwko Chikovani, 1968

Jak widać, w obu przypadkach Tal pozostawia zawieszone wiele kawałków, strategię psychologiczną, którą wykorzystał na swoją korzyść.

Mam nadzieję, że to pomaga.

— Ram Narasimhan
źródło

Nawiasem mówiąc, ruch Tal w drugim przykładzie jest nieprawidłowy. Daje to Talowi dużą przewagę, ale czarne mogą bronić się przez długi czas. Prawidłowy ruch prowadzi do szybkiego matowania.

— user21820,