Dlaczego, u diabła, buty z klocków nazywane są zatrzaskowymi?

19

Buty zatrzaskowe to te z blokami i klipsami na pedale, w które zatrzask się zapina . Dlaczego więc na świecie nazywane są zatrzaskami?

clipless terminology

— Dan McClain
źródło

Link do strony wiki Terminologia Clipless Pedals

— Andrew Lowe

Oto fajny post na blogu z niektórymi skanami katalogu w stylu vintage. blog.performancebike.com/2010/05/13/… . Należy również pamiętać, że niektóre systemy klamer i pasków miały knagi.

— jqning

28

Ma to związek z różnicą między pedałami z zaciskami na palce i pedałami zatrzaskowymi.

Pedały z klipsami na palce

alternatywny tekst

Zatrzaskowe pedały (i buty)

alternatywny tekst

Buty zatrzaskowe są przeznaczone do pedałów zatrzaskowych.

Strona Wikipedii mówi:

Kliknięcie odnosi się do braku zewnętrznego zacisku na palce, ale nie należy go mylić z pedałami platformy bez zacisków na palce.

— Rosół
źródło

2

Aby wyjaśnić, istnieje tutaj niewielka różnica w terminologii. „Klips na palce” lub „klipsy” (czarny plastik na pierwszym zdjęciu powyżej) nie powinny być nazywane „klatką” lub „klatkami”. „Klatka” na pedale to metal otaczający korpus pedału; na powyższym zdjęciu jest to srebrna część. W tym sensie pedały „zatrzaskowe” są również „bezczelne”.

— Dustin Ingram

@Dustin, dzięki, masz rację - usuwam słowo „klatka” z postu.

— ur.

1

Zamieszanie pochodzi od słowa „klip”, które jest zarówno rzeczownikiem, jak i czasownikiem.

Klip jako rzeczownik:

trzymać mocno: sprzęgło
zapiąć, zapiąć lub zabezpieczyć klipsem

To opisuje oldskulowe pedały ze skórzanymi (lub winylowymi) paskami, które przypinają stopę do pedału.

Pedały „bez klipsa” nie mają wspomnianego paska zabezpieczającego. Oni (oczywiście) używają innego systemu.

Użycie „Clip” jako czasownika w odniesieniu do zabezpieczenia czegoś (a nie wycinania czegoś) nazywa się „konwersją” (termin lingwistyczny) lub „verbowaniem” (termin nieoficjalny).

Mówiąc: „ Przypnij pedały”. przypomina powiedzenie „ Zgłaszam tę dyskusję”. To bierze rzeczownik i przekształca go w czasownik.

Więc my, rowerzyści, myliliśmy się: D

— CQH
źródło