Jak zamontować snaplock SRAM?

Próbuję dołączyć do łańcucha SRAM PC-1, ma on taki snaplock:

Problem polega na tym, że odległość między otworami jest nieco mniejsza (IMHO) niż odległość między kołkami. Każda dziura sama w sobie pasuje do dowolnej szpilki, ale do tej pory nie jestem w stanie umieścić złotej części na szpilkach, ani jednej dziury pasują, ani drugiej - i nie mogę sprawić, aby obie zatrzaskiwały się jednocześnie.

Mam instrukcję dla tego łańcucha, ale jak na ironię, opisuje jak używać srebrnej blokady zasilania (asymetrycznej), a nie tej.

Jak to zamontować? Czy powinienem używać narzędzi takich jak szczypce?

Włóż ogniwo do łańcucha, przytrzymaj łańcuch po obu stronach, użyj kciuków, aby przytrzymać zatrzask nad ogniwem. Delikatnie pociągnij łańcuch za pomocą kciuków jako punktów podparcia ... spowoduje to nacisk na szpilki, zmuszając je tylko odrobinę do środka. Snaplock powinien się zsunąć. (Pomyśl o tym, jakby to było zginanie, ale nie łamanie ołówka ... obie ręce na ołówku (łańcuch), kciuki obok siebie, delikatny nacisk.