Najprostsza wersja nie wymaga wybrania pliku ani folderu i dodaje wybrany skrót klawiaturowy .
Część 1: Utwórz nową szybką akcję (była usługa)
W Automatorze utwórz nową szybką akcję :

Z lewej strony kliknij Narzędzia, a następnie przeciągnij „Uruchom Applescript” do prawego panelu.
Zmień dwa menu rozwijane w górnej części prawego panelu, aby przeczytać:
Service receives no input in Finder.app
Zamień WSZYSTKIE purpurowe skrypty na:
tell application "Finder"
set txt to make new file at (the target of the front window) as alias with properties {name:"empty.txt"}
select txt
end tell
Zapisz usługę jako „Nowy pusty plik tekstowy” (rozszerzenie .workflow zostanie dodane automatycznie).
Ta usługa jest teraz dostępna w menu Findera w Finderze.
Część 2: Utwórz skrót klawiaturowy
W obszarze Preferencje systemowe ›Klawiatura› Skróty ›Usługi przewiń w dół do opcji Ogólne (na końcu).
Zobaczysz Nowy pusty plik tekstowy z skrótem „brak”.
Kliknij żaden i wpisz wybrany skrót (użyłem cmd alt N ):

Możesz teraz wpisać skrót w Finderze, gdy chcesz utworzyć nowy, pusty dokument tekstowy.
Dzięki Syreeni, którego odpowiedź umożliwiła to, oraz RoG (komentarz poniżej), który napisał wiersz, który automatycznie wybiera nowy plik.