Odpowiedzi:
Znalazłem rozwiązanie.
Najwyraźniej możesz to rozwiązać za pomocą oprogramowania. Pobrałem Scrollreverser, który jest bezpłatny: http://pilotmoon.com/scrollreverser/
Pozwala to kontrolować osobno kierunek przewijania zarówno na myszy, jak i gładziku.
Bardzo fajny.
Cieszyć się!
Inne rozwiązanie (scrollreverser nie działało dla mnie):
Źródło: http://developingandstuff.blogspot.de/2013/07/make-mouse-and-trackpad-scroll.html