Odpowiedzi:
Wypróbuj Growl i wtyczkę GrowlMail, po prostu kliknij, aby wyświetlić wiadomość, a to nic nie kosztuje! http://growl.info/
Użyłem Mail.appetizer wcześniej i był to mój ulubiony ze wszystkich aplikacji powiadomień pocztowych, których próbowałem. Nie jest jeszcze oficjalnie kompatybilny z Snow Leopard, ale są wersje rozwojowe dostępne, które prawdopodobnie będą działać (link z ich konto na Twitterze ).
Zauważ, że w najnowszych wersjach OS X Mail wymaga, aby wtyczki zawierały listę konkretnych wersji, które obsługują; nie mogą po prostu powiedzieć, że są kompatybilne z czymkolwiek nowszym niż określona wersja. Aktualna wersja rozwojowa Mail.appetizer jest dla wersji 10.6.5 i Mail 4.4; jeśli korzystasz z wersji 10.6.6, może to stanowić problem. Widzieć ten artykuł OSXHints po to, żeby to naprawić.