Odpowiedzi:
Możesz wybrać pomiędzy kilkoma ustawieniami w Preferencjach systemowych, ale nie wiem, jak je dostosować.

Standardowe ustawienie traktuje okres i dwukropek jako część (niektórych) słów.
Znaki specjalne ASCII, które są częścią słów:
'.:_ w standardzie '_ po angielsku (Stany Zjednoczone, komputer) Znaki specjalne ASCII, które nie są częścią początku ani końca słów:
$+<=>^` w standardzie $+<=>^` po angielsku (Stany Zjednoczone, komputer) aa.11 i aa'11 nigdy nie są pojedynczymi słowami. 11.11 i aa_11 są zawsze pojedynczymi słowami.