Odpowiedzi:
Oto odpowiedź od naszych znajomych z SuperUser.
TL; DR: Możesz, ale tylko z pewnym dodatkowym oprogramowaniem. Sugerują AudioHijack Pro
AudioHijack to jedyne oprogramowanie, które znalazłem, które może kierować dźwięk aplikacji. Jeśli chcesz przechwycić / zablokować dźwięk z Chrome / Chromium, nie masz szczęścia. AHP nie obsługuje jeszcze tego oprogramowania ze względu na sposób, w jaki procesy Chrome są odradzane w locie.