Odpowiedzi:
Jeśli możesz przenieść obraz do Narzędzia dyskowego, użyj opcji konwersji. Wybierz CD / DVD master, zapisze się jako .cdo. Zmień nazwę na .iso.
Ładnym narzędziem jest bchunk (użyłem go pod Linuksem), który jest dostępny w homebrew.
$ brew install bchunk
==> Downloading http://he.fi/bchunk/bchunk-1.2.0.tar.gz
######################################################################## 100.0%
==> make
/usr/local/Cellar/bchunk/1.2.0: 5 files, 56K, built in 2 seconds
Avatars-MBP:~ avatar$ bchunk a.bin a.cue test