Odpowiedzi:
Posługiwać się
sudo dscacheutil -flushcache
lub
sudo killall -HUP mDNSResponder
W wersji 10.6 obsługa Unicast DNS jest teraz zarządzana przez mDNSResponder - dscacheutil -flushcache
teraz po prostu każe mDNSResponder zrestartować (drugie polecenie powyżej).