Odpowiedzi:
Spróbuj przytrzymać klawisz Control po naciśnięciu przycisku zasilania.
Oto informacja od Apple na temat nowego zachowania: OS X Mavericks: Korzystanie z przycisku zasilania
A oto dobra dyskusja: czy mogę przywrócić zachowanie klucza zasilania sprzed Mavericks?