Odpowiedzi:
Po uruchomieniu tego polecenia
find ~ -type f -exec grep "special search string" {} \; -print
Udało mi się znaleźć historię konwersacji na stronie
/Users/<my_mac_user_id>/Documents/Microsoft User Data/Microsoft Communicator History/<my_communicator_login_id>
Po prostu skopiowanie całego folderu do nowego komputera Mac rozwiązało mój problem.
„specjalny ciąg wyszukiwania” to unikalny ciąg, którego użyłbyś podczas rozmowy ze znajomymi / kolegami.