Po aktualizacji do Mavericks wygładzanie czcionek jest okropne, próbowałem grać z ustawieniami w preferencjach systemowych (jeszcze się nie restartowałem) i nic się nie zmieniło.
Mam 15-calowego Macbooka Pro z początku 2011 r. Z ekranem antyodblaskowym o wysokiej rozdzielczości (nie siatkówki)
Oto pasek menu Findera w Mountain Lion
vs Mavericks
W tym przykładzie widać, że lewy „F” w „Plik” jest wyraźnie bardziej niewyraźny w Mavericks.
Problem jest cały: paski okien, paski menu, strony internetowe (Chrome i Safari), aplikacje itp.